W świecie dźwięku

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

In a Sound World

Zawartość książki:

Dzieła polimatycznego francuskiego pisarza Victora Segalena, w tym nieprzetłumaczony wcześniej esej, powieść i libretto.

Victor Segalen (1878-1919) miał jedną z najciekawszych karier literackich we Francji, stosując swoją wyobraźnię do muzykologii, etnografii, eksploracji, medycyny, synestetyki, historii Chin i okultyzmu. W niniejszym zbiorze zebrano jego nieprzetłumaczony wcześniej esej „Synesthetics and the Symbolist School” oraz powieść „In A Sound World”, dzieło fantasy opowiadające o wynalazcy zagubionym we własnej immersyjnej przestrzeni harmonicznej. Wykształcenie medyczne Segalena (miał karierę jako lekarz okrętowy) zainspirowało go do zainteresowania się związkiem między dominującym wówczas symbolizmem a synestezją, stanem, w którym jeden zmysł wpływa na percepcję innego.

Niniejsze wydanie zawiera również esej autorstwa muzyka i historyka kultury Davida Toopa, który bada historyczny kontekst pomysłów Segalena. Dołączone jest również libretto Segalena do Orpheus Rex, współpracy z kompozytorem Claude'em Debussym, którą wykorzystał jako okazję do dalszych poszukiwań swoich koncepcji synestetycznych. Niniejsza książka po raz pierwszy udostępnia wszystkie trzy teksty w języku angielskim.