W poszukiwaniu tłuszczu

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

In Search of Fat

Zawartość książki:

„W poszukiwaniu tłuszczu” to tłumaczenie niektórych popularnych wierszy Bewketu Seyoumsa z języka amharskiego. Wiersze w tym dwujęzycznym wydaniu charakteryzują jego charakterystyczny humorystyczny, ale cięty styl w przeważnie krótkiej formie.

Tłumaczenia, z wkładem autora, mają na celu odtworzenie w języku angielskim energii i witalności jego głosu. Bewketu Seyoum jest popularnym młodym etiopskim poetą i pisarzem z Mankusa w Gojjam, na północny zachód od Addis Abeby. Jego ojciec jest nauczycielem angielskiego, a matka pochodzi z rodziny ortodoksyjnych księży.

Opublikował trzy zbiory poezji amharskiej, dwie powieści i dwie płyty CD z humorystycznymi opowiadaniami. Jego krótkie wiersze, pełne ciepła i humoru, poruszają wszystkie ważne kwestie współczesnego życia, w tym ubóstwo, wolność, religię i miłość.

W 2008 roku Bewketu otrzymał od prezydenta Etiopii nagrodę dla Młodego Pisarza Roku. W czerwcu 2012 roku będzie reprezentował Etiopię na festiwalu Poetry Parnassus w Londynie.