W miejsce strachu

Opinie czytelników

In Place of Fear autorstwa Catriony McPherson to historyczna tajemnica osadzona w powojennym Edynburgu w pierwszych dniach istnienia Narodowej Służby Zdrowia. Główna bohaterka, Helen „Nelly” Crowther, podąża za swoją nową rolą almonera medycznego, zajmując się kwestiami społecznymi i odkrywając tajemnicę morderstwa. Książka jest chwalona za żywy portret epoki, głębię postaci i zawiłą fabułę, ale niektórzy czytelnicy uważają, że szkocki dialekt i kolokwializmy stanowią wyzwanie.

Książka jest bardzo wciągająca, z wciągającą fabułą, silnym rozwojem postaci i bogatą w szczegóły scenerią historyczną. Czytelnicy doceniają autentyczne przedstawienie Edynburga z lat 40. XX wieku, wnikliwy komentarz na temat klasy społecznej i przejścia do powszechnej opieki zdrowotnej oraz fascynującą podróż głównego bohatera. Pisanie jest chwalone jako doskonałe, równoważące napięcie z emocjonalną głębią. Wielu czytelników zwróciło uwagę na zdolność książki do wciągania ich w narrację.

Kilku recenzentów wspomniało o trudnościach ze szkockim dialektem i kolokwializmami, które mogą utrudniać zrozumienie, szczególnie dla osób niezaznajomionych z językiem tego regionu. Słowniczek nieznanych terminów znajduje się z tyłu książki, co sprawia, że szybkie odniesienie jest niewygodne. Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że tempo jest wolniejsze w niektórych częściach, a niektórzy uznali odniesienia kulturowe i wyrażenia za zbyt obce, co doprowadziło ich do rezygnacji z książki.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In Place of Fear

Zawartość książki:

Nowa, trzymająca w napięciu powieść kryminalna osadzona w Edynburgu lat 40.

XX wieku, w czasach narodzin NHS, IN PLACE OF FEAR jest idealna dla fanów Dear Mrs Bird i The Ninth Child. Śledzimy losy nowo mianowanej rzeczniczki opieki medycznej Helen Crowther, która po tajemniczym zniknięciu młodej kobiety natrafia na coś mrocznego w samym sercu społeczności medycznej Edynburga.