In the Mean Time: Temporal Colonization and the Mexican American Literary Tradition
Wybitny tytuł akademicki 2020.
Traktat z Guadalupe Hidalgo z 1848 r., który przeniósł ponad jedną trzecią terytorium Meksyku do Stanów Zjednoczonych, odroczył pełne obywatelstwo USA dla meksykańskich Amerykanów, ale obiecał "w międzyczasie" chronić ich własność i wolność. Erin Murrah-Mandril pokazuje, że rząd Stanów Zjednoczonych zastosował kolonizację czasu na południowym zachodzie, aby zapewnić polityczny i gospodarczy niedorozwój w regionie i uzasadnić wykluczenie meksykańskich Amerykanów z narracji o postępie Stanów Zjednoczonych. W In the Mean Time Murrah-Mandril twierdzi, że meksykańsko-amerykańscy autorzy kwestionowali współczesne koncepcje pustego, jednorodnego, liniowego i postępowego czasu, aby zakwestionować kolonizację Stanów Zjednoczonych.
Czerpiąc z teorii przestrzennych Latina/o i pogranicza, Murrah-Mandril argumentuje, że czas, podobnie jak przestrzeń, jest społecznie skonstruowanym, ideologicznie naładowanym medium władzy na południowym zachodzie. In the Mean Time czerpie z literatury, autobiografii, dokumentów politycznych i narracji historycznych powstałych w latach 1870-1940, aby zbadać sposób, w jaki kolonizacja Stanów Zjednoczonych zmieniła czas na pograniczu.
Zamiast wzmacniać kolonialną strukturę czasu, wczesni meksykańsko-amerykańscy autorzy wykorzystywali wewnętrzne sprzeczności Manifest Destiny i postępu Stanów Zjednoczonych, aby oprzeć się dominacji i umiejscowić się w zmieniającej się teraźniejszości politycznej, gospodarczej i historycznej. Odczytywane jako dekolonialne narracje, meksykańsko-amerykańskie produkcje kulturowe badane w tej książce oferują również nowy sposób rozumienia latynoskiej historii literatury.
