W Medeleni: Lato w Mołdawii

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

At Medeleni: A Summer in Moldavia

Zawartość książki:

W Medeleni to klasyczne dzieło literatury rumuńskiej i wspaniała powieść dla wszystkich grup wiekowych. Ionel Teodoreanu porywa umysł i serce, stawiając nas obok swoich niezapomnianych bohaterów: Olgi, Moniki i Dana.

Znaczna część książki dotyczy rywalizacji brata i siostry oraz roli Moniki, a także irytacji Olguty z powodu niesprawiedliwego traktowania dziewcząt, zwłaszcza dlatego, że jest ona chłopczycą. Rodzeństwo nieustannie się kłóci, a Monika czuje, że musi przejąć rolę Olguty w kobiecej solidarności, ale jest też silnie przywiązana do Dnut. Dnut, jako samotny mężczyzna, często żyje we własnym świecie, wyobrażając sobie życie jako sułtan lub Robinson Crusoe, a nawet wampir, choć chętnie wychodzi i walczy z siostrą.

Powieść pełna ciepła, dowcipu, miłości i pogoni za marzeniami rozgrywa się w latach między dwiema wojnami światowymi. Jest to zachwycający opis rywalizacji między bratem a siostrą oraz życia ogólnie szczęśliwej, spokojnej rodziny w wiejskiej Mołdawii.

Ionel Teodoreanu napisał ponad dwadzieścia książek podczas swojej płodnej kariery literackiej, w tym klasyczną Lorelei, ale At Medeleni pozostaje jego najbardziej ukochanym dziełem. Autor wykorzystał w nim swoje doświadczenia z dorastania w wiejskiej Mołdawii. Opublikowane jako trylogia, At Medeleni: A Summer in Moldavia jest tłumaczeniem pierwszego tomu trylogii, zatytułowanego po rumuńsku Hotarul Nestatornic. Ilustrowane wydanie At Medeleni jest częścią serii Classics of Romanian Literature wydawanej przez Centrum Studiów Rumuńskich w ramach promowania dostępu do kultury rumuńskiej na świecie. Zawiera wstęp autorstwa A. K. Brackoba.