W krzyżowym ogniu: Przygody wietnamskiego rewolucjonisty

Opinie czytelników

Książka oferuje fascynującą narrację o życiu Ngo Van jako rewolucjonisty w Wietnamie i zapewnia wgląd w historyczny kontekst Vietcongu. Podkreśla wewnętrzne konflikty podczas walki Wietnamu o niepodległość i przedstawia unikalną perspektywę poza typową zachodnią narracją. Zauważono jednak, że brakuje w nim relacji z niektórych okrucieństw popełnionych podczas konfliktu.

Wciągająca fabuła, istotne spostrzeżenia historyczne, dobrze sformułowane osobiste doświadczenia rewolucjonisty, oferuje perspektywę często pomijaną w zachodniej literaturze i podkreśla wewnętrzne konflikty i dynamikę polityczną Wietnamu w XX wieku.

Niektórzy czytelnicy uważają, że pomija ona ważne okrucieństwa popełnione przez siły północnowietnamskie i brakuje jej głębi w niektórych kontekstach historycznych, takich jak podziały w Wietnamie po II wojnie światowej. Druga połowa książki jest również niekompletna z powodu śmierci Ngo Van przed jej ukończeniem.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In the Crossfire: Adventures of a Vietnamese Revolutionary

Zawartość książki:

W 1936 roku Ngo Van został schwytany, uwięziony i torturowany w przerażającym więzieniu Maison Centrale w Sajgonie za swój udział w walce o wyzwolenie Wietnamu spod francuskich rządów kolonialnych. Pięć lat później Wietnam uzyskał niepodległość, a Van został ponownie uwięziony i maltretowany, tym razem przez stalinowskiego bojownika o wolność Ho Chi Minha.

Pięć lat później Van przebywał w Paryżu, pracując z surrealistami. „In the Crossfire” dokumentuje niesamowite życie Ngo Vana w Wietnamie podczas dwóch wojen światowych i jego późniejsze lata spędzone wśród paryskiej inteligencji. Jest to pierwsze angielskie tłumaczenie „”W krzyżowym ogniu” to historia, która jest tak wieloma rzeczami: opowieścią o osobistej odwadze, rozpaczy i nadziei; kawałkiem historii politycznej, który jest zarówno dokumentem rewolucji, jak i zdrady.

Podobnie jak w przypadku walki z kolonializmem, każde zwycięstwo wydaje się być porażką. Jednak historia posuwa się naprzód, ponieważ, jak wyjaśnia Van, ludzie sprawiają, że posuwa się naprzód”.

Ron Jacobs, autor książki „The Way the Wind Blew: A History of the Weather Underground”. „.