W krainie pieśni konika polnego: Dwie kobiety w kraju Indian Klamath River w latach 1908-09

Opinie czytelników

Książka opowiada prawdziwą historię dwóch odważnych kobiet, które udały się do północnej Kalifornii na początku XX wieku, aby służyć jako Matrony Polowe wśród rdzennych Amerykanów. Oferuje wciągającą narrację o ich doświadczeniach, podkreślając ich odwagę i wymianę kulturową, którą ułatwiały. Czytelnicy doceniają historyczną perspektywę i humor wpleciony w narrację, choć niektórzy zauważają obecność takich tematów jak rasizm i kolonializm.

⬤ Wciągająca i interesująca lektura
⬤ przedstawia odważne kobiety
⬤ oferuje unikalną perspektywę historyczną
⬤ dobrze zbadane i pełne szacunku przedstawienie kultury rdzennych Amerykanów
⬤ zawiera humor
⬤ współgra ze współczesnymi tematami
⬤ pozytywnie przyjęta w klubach książki
⬤ postrzegana jako ważny dokument historyczny.

⬤ Niektórzy czytelnicy podkreślali wyraźniejszą widoczność rasizmu i kolonializmu po ponownym przeczytaniu
⬤ kilku stwierdziło, że historie przygodowe stały się powtarzalne
⬤ zauważyło, że książka mogłaby zawierać więcej informacji na temat różnorodnych rdzennych kultur i ekosystemów
⬤ niektórzy krytykowali długość lub potrzebę większej ilości treści dotyczących historii regionu.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In the Land of the Grasshopper Song: Two Women in the Klamath River Indian Country in 1908-09

Zawartość książki:

W 1908 roku mieszkanki Wschodu, Mary Ellicott Arnold i Mabel Reed, przyjęły posady matron polowych w społecznościach plemiennych Karuk w regionie Klamath i Salmon River w północnej Kalifornii. W ten sposób dołączyły do garstki białych kobiet w surowym regionie, który zachował mentalność pogranicza z czasów gorączki złota około pięćdziesiąt lat wcześniej.

Arnold i Reed, zatrudnione w celu promowania asymilacji amerykańskich Indian przez rząd federalny, zamiast tego przystosowały się do świata, w który wkroczyły - złożonego i kontrowersyjnego terytorium anglosaskich górników i rodzin Karuk. In the Land of the Grasshopper Song, relacja Arnold i Reed z ich doświadczeń, pokazuje ich lekceważenie wiktoriańskich ideałów kobiecości, opowiada o ich szacunku i przyjaźni z Karukami oraz oferuje rzadki portret zachodnich doświadczeń kobiet w tej epoce. Pisząc z lekceważącym humorem, kobiety wspominają swoje nieszczęścia jako kobiety "w kraju białego człowieka" i jako biali w kraju Indian.

Opowieść o przekraczaniu podziałów kulturowych, In the Land of the Grasshopper Song dokumentuje również odporność Karuk pomimo pozornie niemożliwych do pokonania przeciwności. Nowe materiały autorstwa Susan Bernardin, Andr Cramblit i Terry Supahan zapewniają bogaty kontekst biograficzny, kulturowy i historyczny, aby zrozumieć ciągłe znaczenie tej historii dla ludu Karuk i innych czytelników.

Mary Ellicott Arnold (1876-1968) i Mabel Reed (1876-1962), partnerki w życiu i pracy, były aktywistkami znanymi ze swojej fundamentalnej pracy na rzecz ruchu spółdzielczego, w szczególności z kierowania Consumers Cooperative Services. Susan Bernardin jest profesorem nadzwyczajnym języka angielskiego w SUNY College w Oneonta i współautorką książki Trading Gazes: Euro-American Women Photographers and Native North Americans, 1880-1940.

Andr Cramblit jest dyrektorem operacyjnym Rady Rozwoju Indian Północnej Kalifornii. Terry Supahan jest prezesem Supahan Consulting Group, która udziela wskazówek plemionom, samorządom wiejskim i organizacjom rozwoju społeczności.