W krainie ołowiu, tom 1 (powieść lekka)

Opinie czytelników

Książka otrzymała ogólnie pozytywne recenzje za zabawną fabułę, rozwój postaci i humor. Niektórzy czytelnicy wyrazili jednak obawy dotyczące jakości tłumaczenia i spójności głównego bohatera.

⬤ Wciągająca i płynna historia z dobrym tempem.
⬤ Silne budowanie świata, które wzmacnia narrację.
⬤ Przyjemny bohater z zabawną osobowością.
⬤ Książka jest dobrze napisana, zredagowana i przetłumaczona.
⬤ Szybka i zabawna lektura, która spodoba się fanom gatunku.
⬤ Humor i lekkie momenty dostarczają przyjemności.
⬤ Interesująca dynamika z innymi postaciami, szczególnie interakcje głównej bohaterki z jej „dziećmi”.

⬤ Początkowe tempo jest powolne, zajmuje stronę lub dwie, by się rozkręcić.
⬤ Brak dogłębnego tła na temat przeszłości głównej bohaterki.
⬤ Protagonistka jest zbyt silna, co prowadzi do przewidywalności fabuły.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali, że historia jest generyczna i zawiera znane tropy gatunku isekai.
⬤ Problemy z tłumaczeniem, które pogorszyły humor i czytelność.
⬤ Niespójna charakterystyka głównej bohaterki, co prowadziło do mieszanych uczuć co do jej działań.
⬤ Niektóre fragmenty wydawały się nijakie lub pozbawione wyrazistej narracji.

(na podstawie 36 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In the Land of Leadale, Vol. 1 (Light Novel)

Zawartość książki:

Nowe początki w znanych krainach

Po straszliwym wypadku, w wyniku którego Keina Kagami znalazła się pod aparaturą podtrzymującą życie, ostatnią namiastką wolności była gra VRMMORPG World of Leadale. Kiedy jednak budzi się w ciele swojego awatara z gry, Keina - teraz Cayna - odkrywa, że zmartwienia jej dawnego życia wydają się należeć do przeszłości, ale w jakiś sposób ta nowa kraina nie wydaje się być tym Leadale, które pamięta...