W krainie białej śmierci: Epicka opowieść o przetrwaniu w syberyjskiej Arktyce

Opinie czytelników

Książka „W krainie białej śmierci” autorstwa Valeriana Albanova opowiada wstrząsającą historię przetrwania podczas niefortunnej wyprawy arktycznej na początku XX wieku. Albanov, zastępca dowódcy, prowadzi grupę mężczyzn przez zdradziecki lód w desperackiej próbie dotarcia do bezpieczeństwa po tym, jak ich statek został uwięziony. Narracja wyróżnia się szczerym i bezpośrednim stylem, jednocześnie krytykując niekompetencję przywódców i walkę o przetrwanie z brutalnymi siłami natury.

Książka jest dobrze napisana i trzymająca w napięciu, zapewniając unikalne spojrzenie na eksplorację polarną bez typowego heroizmu często spotykanego w podobnych relacjach. Szczery styl pisania Albanova sprawia, że historia jest zrozumiała i wciągająca. Wielu czytelników uważa ją za ekscytującą i inspirującą opowieść, często trudną do odłożenia. Jest również chwalona za swoje historyczne znaczenie i sposób, w jaki oddaje surowe realia przetrwania.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że fragmenty książki są powtarzalne, biorąc pod uwagę charakter trudnych warunków, w jakich przyszło im żyć. Pojawiają się również skargi dotyczące jakości niektórych wersji, w których niektóre wydania są skrócone lub źle zredagowane, co ostatecznie zmniejsza głębię i autentyczność oryginalnej narracji. Kilku recenzentów zauważyło, że może nie być tak wciągająca jak inne słynne polarne opowieści przygodowe, takie jak „Endurance” czy „Shackleton's Incredible Voyage”.

(na podstawie 140 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In the Land of White Death: An Epic Story of Survival in the Siberian Arctic

Zawartość książki:

W 1912 roku, sześć miesięcy po tym, jak Robert Falcon Scott i jego czterej ludzie zginęli na Antarktydzie, trzydziestodwuletni rosyjski nawigator Walerian Albanow wyruszył na wyprawę, która miała okazać się jeszcze bardziej katastrofalna. W poszukiwaniu nowych arktycznych terenów łowieckich, statek Albanova, Saint Anna, szybko zamarzł w paku lodowym zdradzieckiego Morza Karskiego - nieszczęście poważnie spotęgowane przez niekompetentnego dowódcę, brak kluczowych map morskich, niewystarczającą ilość paliwa i nieodpowiednie zapasy, które sprawiły, że załoga była słaba i osłabiona przez szkorbut.

Przez prawie półtora roku dwudziestu pięciu mężczyzn i jedna kobieta na pokładzie Świętej Anny znosiło straszliwe trudy i niebezpieczeństwa, gdy statek dryfował bezradnie na północ. Przekonani, że Saint Anna nigdy nie uwolni się od lodu, Albanov i trzynastu członków załogi opuścili statek w styczniu 1914 roku, ciągnąc za sobą prowizoryczne sanie i kajaki przez zamarznięte morze, mając nadzieję na dotarcie do odległego wybrzeża Ziemi Franciszka Józefa. Mając za przewodnika jedynie szokująco niedokładną mapę, Albanov poprowadził swoich ludzi w 235-milową podróż pełną ciągłych niebezpieczeństw, znosząc zamiecie śnieżne, rozpadające się kry lodowe, ataki niedźwiedzi polarnych i morsów, głód, choroby, ślepotę śnieżną i bunty. To, że ktokolwiek z zespołu przeżył, jest cudem. To, że Albanov prowadził dziennik swojej dziewięćdziesięciodniowej męki - historię, którą Jon Krakauer nazywa "zdumiewającą, całkowicie fascynującą książką", a David Roberts "tak szczupłą i napiętą jak dobry thriller" - jest niemal cudem.

Po raz pierwszy opublikowana w Rosji w 1917 roku, narracja Albanova jest tutaj po raz pierwszy przetłumaczona na język angielski. Nawiedzająca, trzymająca w napięciu i opowiedziana z trzymającymi w napięciu szczegółami, W krainie białej śmierci może teraz słusznie zająć swoje miejsce wśród klasycznych dzieł Nansena, Scotta, Cherry-Garrarda i Shackletona.