W językach

Opinie czytelników

In Tongues autorstwa Thomasa Grattana to wciągające studium postaci Gordona, autodestrukcyjnego młodego geja, który przeprowadza się do Nowego Jorku w poszukiwaniu związku. Książka łączy w sobie humor i głębokie tematy, oferując fragment życia, który oddaje złożoność doświadczeń LGBT. Wielu recenzentów uznało ją za wiarygodną i pięknie napisaną, choć niektórzy wspomnieli o oszałamiającym stylu narracji.

Język opisywany jest jako dowcipny, poetycki i precyzyjny. Skutecznie oddaje atmosferę Nowego Jorku i niuanse życia gejów. Recenzenci docenili rozwój postaci i możliwość odniesienia się do nich, a wielu z nich cieszyło się humorem zmieszanym z przejmującymi momentami. Tempo jest wciągające, dzięki czemu książkę czyta się szybko i trudno ją odłożyć.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że niektóre elementy fabuły są dezorientujące i zauważyli, że styl narracji może być niespójny. Kilku z nich wspomniało, że elementy historii wydawały się samolubne lub chaotyczne, a działania Gordona prowadziły czasami do bezcelowości.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In Tongues

Zawartość książki:

Młody gej wywraca do góry nogami życie potężnej pary ze świata sztuki w tej gorącej powieści o odkrywaniu samego siebie.

Jest rok 2001 i dwudziestoczteroletni Gordon - przystojny, wrażliwy i żądny kierunku - jedzie autobusem z Minnesoty do Nowego Jorku, ponieważ jest to jedyne miejsce dla młodego geja. Gdy zaczyna oswajać się z katorżniczym rytmem miasta, dostaje pracę przy wyprowadzaniu psów bogatych mieszkańców Manhattanu. Ale dopiero gdy natrafia na kamienicę w West Village, należącą do dwójki jego klientów, potężnych właścicieli galerii Phillipa i Nicoli, Gordon dowiaduje się, jak wiele świat przed nim ukrył - i co jest w stanie zrobić, aby zdobyć to dla siebie.

Bujna, chwytająca za serce powieść o rodzinie i sztuce, seksie i klasie oraz terrorze odkrywania samego siebie, In Tongues Thomasa Grattana jest kroniką niebezpiecznej pogoni Gordona za przynależnością ze Środkowego Zachodu do Nowego Jorku, a później do Europy i Meksyku. W miarę jak wkracza on w ekskluzywny świat Phillipa i Nicoli, a granice między pracownikiem, muzą, kochankiem i mentorem zacierają się, urok, manipulacja i rosnąca ambicja Gordona zaczynają wymykać się spod jego kontroli, co z kolei grozi rozwikłaniem życia i kłamstw otaczających go osób.

Zakotwiczony w ujmującym liryzmie, błyszczącym intelekcie i głównym bohaterze, którego tęsknoty i błędy stają się podobne do naszych własnych, In Tongues trzeszczy zaciekłą tęsknotą i spiczastymi emocjami, jeszcze bardziej potwierdzając, że Grattan jest rzadkim kronikarzem radości i dewastacji młodego wieku.