W indiańskich namiotach: Historie opowiedziane przez Indian Penobscot, Passamaquoddy i Micmac

Opinie czytelników

Książka oferuje historyczne spojrzenie na opowieści Wabanaki, zapewniając czytelnikom połączenie z przeszłością podobne do słuchania starszego. Została jednak skrytykowana za wpływy redakcyjne i potencjalne nieścisłości.

Zapewnia historyczną podróż przez kulturę Wabanaki; oferuje unikalną perspektywę dla czytelników zainteresowanych historiami rdzennych Amerykanów.

⬤ Zawiera znaczące wpływy redakcyjne, które mogą zniekształcać oryginalne historie
⬤ zalecane do użytku w klasie
⬤ może niedokładnie przedstawiać kulturę Wabanaki ze względu na swoje pochodzenie z 1897 roku.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In Indian Tents: Stories Told by Penobscot, Passamaquoddy and Micmac Indians

Zawartość książki:

Latem 1882 i 1883 roku współpracowałem z Charlesem G. Lelandem przy zbieraniu materiałów do jego książki The Algonquin Legends of New England, opublikowanej w 1884 roku.

Praca ta okazała się tak zachwycająca, że od tamtej pory kontynuuję ją, ilekroć znajdę się w sąsiedztwie Indian. Podaż legend i opowieści wydaje się być nieskończona, jedna uzupełnia i uzupełnia drugą, tak że może istnieć tuzin wersji jednej opowieści, z których każda zawiera coś nowego. W tej niewielkiej książce starałem się w każdym przypadku zebrać te różne wersje w jedną całość, choć nie mam nadziei, że dam moim czytelnikom taką przyjemność, jaką znalazłem, słuchając ich od indiańskich opowiadaczy.

Tylko bardzo starzy mężczyźni i kobiety pamiętają teraz te historie i chociaż wiedzą, że ich legendy wkrótce zostaną pochowane wraz z nimi i zapomniane, nie jest łatwo nakłonić ich do ich powtórzenia. Można odbyć pół tuzina wizyt, opowiedzieć swoje najlepsze historie i wykorzystać wszystkie swoje sztuki perswazji, na próżno, a potem beznadziejnie przechadzać się pewnego dnia, aby zostać wezwanym do wysłuchania jakiegoś cudownego kawałka folkloru.

Ci starzy ludzie mocno wierzą w czarownice, wróżki i olbrzymy, o których opowiadają, a jakikolwiek ślad rozbawienia lub niedowierzania spotkałby się z szybkim oburzeniem i rezerwą. - Abby L.

Alger.