W imię Ojca (i Syna)

Opinie czytelników

W książce „In the Name of the Father (and of the Son)” Immanuel Mifsud bada złożoną dynamikę relacji między ojcem a synem poprzez wpisy do dziennika, osobiste refleksje i spostrzeżenia kulturowe, ujawniając tematy miłości, rozłąki i męskości. Wspomnienia te skłaniają czytelników do refleksji nad własnymi więzami rodzinnymi i wpływem przeszłych relacji na ich obecną tożsamość.

⬤ Głęboka eksploracja relacji ojciec-syn z emocjonalną głębią.
⬤ Piękne pisarstwo, zarówno poetyckie, jak i surowe.
⬤ Oferuje kulturowy wgląd w maltańskie życie i role płciowe.
⬤ Angażuje czytelników do refleksji nad własną dynamiką rodzinną.
⬤ Krótka, ale wpływowa lektura, która wywołuje silne emocje.

⬤ Struktura może być myląca, z trudnością w rozróżnieniu, kto jest narratorem.
⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że tłumaczenie z języka maltańskiego wpłynęło na płynność i zrozumienie.
⬤ Nie jest to łatwa lektura ze względu na złożoność emocjonalną i głębię tematyczną.
⬤ Niektóre sekcje mogą wymagać głębszej analizy, co sprawia, że jest mniej przystępna dla zwykłych czytelników.

(na podstawie 44 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In the Name of the Father (and of the Son)

Zawartość książki:

Po powrocie z pogrzebu ojca narrator zaczyna czytać pamiętnik, który jego ojciec prowadził podczas II wojny światowej jako żołnierz.

Narrator powraca do przeszłości ojca, a także swojej własnej, aby poszukać pęknięć w tej twarzy, znaleźć oznaki słabości i przejawy emocji. Epizody z przeszłości są przywoływane i analizowane pod kątem światła, jakie mogą rzucić na tę sprawę.

Czytał rzeczy, których jego pochodzący z klasy robotniczej ojciec nigdy by nie zrozumiał, nie mówiąc już o tym, że mogłyby zostać wykorzystane do zrozumienia jego.