W ich otoczeniu: Lokalizacja współczesnej literatury żydowskiej w Europie Wschodniej

Oryginalny tytuł:

In Their Surroundings: Localizing Modern Jewish Literatures in Eastern Europe

Zawartość książki:

Od drugiej połowy XIX wieku do II wojny światowej Europa Wschodnia, zwłaszcza terytoria, które wcześniej tworzyły Strefę Osiedlenia w Imperium Carskim, była świadkiem rozkwitu kultury żydowskiej, który szedł w parze z wielopłaszczyznową produktywnością literacką w językach hebrajskim i jidysz.

Towarzysząc dramatycznym rozłamom politycznym epoki, a czasem bezpośrednio na nie wpływając, wielu autorów eksperymentowało z różnymi modernistycznymi poetykami w kontekście ściśle powiązanego kulturowo i literacko środowiska. Ten pięknie ilustrowany katalog po raz pierwszy prezentuje niektóre z kluczowych postaci epoki, w tym w każdym przypadku portret autora i bliską lekturę wybranych tekstów, w tym Yosefa Hayima Brennera, Leah Goldberg, Moyshe Kulbaka i Deborah Vogel.

Szczególnie interesujące jest tutaj produktywne uwikłanie kultur i literatur, kontakt kulturowy i transfer oraz znaczenie przestrzeni i miejsca dla rozwoju nowoczesnej literatury żydowskiej.