W.G. Sebald

Opinie czytelników

Książka oferuje wnikliwą ocenę pism W.G. Sebalda, zapewniając głębsze zrozumienie jego życia i wkładu literackiego. Jest to szczególnie korzystne dla czytelników chcących uchwycić niuanse jego twórczości, choć niektórzy krytycy wskazują na wyzwania związane z pełnym zrozumieniem jego prozy w tłumaczeniu.

Książka jest chwalona za to, że jest interesująca, pouczająca i wnikliwa, szczególnie dla tych, którzy chcą lepiej zrozumieć Sebalda. Doceniana jest za zdolność autora do wyjaśniania zawiłości w pisarstwie Sebalda i za zachęcanie czytelników do ponownego zaangażowania się w jego główne dzieła.

Niektórzy czytelnicy uważają, że twierdzenie, iż pisarstwo Sebalda można naprawdę zrozumieć tylko w języku niemieckim, jest nieco elitarne lub aroganckie, zwłaszcza że jego sukces pochodzi z angielskich tłumaczeń. Istnieją obawy, że może to zniechęcić osoby niemówiące po niemiecku do odkrywania dzieł Sebalda.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Zawartość książki:

W.

G. Sebald był literackim fenomenem: niemiecki literaturoznawca pracujący w Anglii, który zajął się twórczym pisaniem z powodu niezadowolenia z niemieckiej powojennej literatury.

W ciągu zaledwie kilku lat jego wyjątkowe książki prozatorskie uczyniły go jednym z najbardziej znanych autorów końca XX wieku. Sebald zmarł przedwcześnie, w wieku 57 lat, po opublikowaniu swojej najsłynniejszej prozy Austerlitz. Ten przystępny wstęp krytyczny, napisany przez czołowego eksperta, podkreśla podwójną rolę Sebalda jako pisarza i naukowca.

Omawia jego twórczość w kolejności, w jakiej jego dzieła były publikowane w języku niemieckim, aby zaoferować głębsze zrozumienie oryginalnego rozwoju jego pism literackich. Oprócz zwięzłych, ale wnikliwych interpretacji głównych publikacji, Sch tte pokazuje, w jaki sposób pisma krytyczne Sebalda (z których większość wciąż czeka na tłumaczenie) wpłynęły na jego teksty literackie i kończy swoje badanie spostrzegawczą oceną Sebalda jako kultowego autora.