Ocena:
Książka oferuje intymne, szczegółowe i szczere spojrzenie na życie Leonarda Bernsteina oczami jego osobistego asystenta, Charliego Harmona. Oddaje złożoność i szalone tempo późniejszych lat Bernsteina, podkreślając zarówno jego geniusz, jak i osobiste zmagania. Podczas gdy wielu recenzentów uznało ją za fascynującą i pouczającą, inni krytykowali ją za zbytnie skupienie się na doświadczeniach autora, a nie wyłącznie na Bernsteinie.
Zalety:⬤ Oferuje intymny i szczegółowy portret życia i pracy Leonarda Bernsteina
⬤ # Szczere i osobiste relacje, które zapewniają wgląd w jego charakter i styl życia
⬤ # Interesujące anegdoty o świecie muzycznym i relacjach Bernsteina
⬤ # Przystępne pisanie, które przemawia zarówno do fanów, jak i nowicjuszy muzyki Bernsteina
⬤ # # Wciągająca opowieść, która odzwierciedla chaos i błyskotliwość pracy dla muzycznego geniusza.
⬤ Niektórzy uznali, że skupienie się na doświadczeniach autora przyćmiło historię samego Bernsteina
⬤ Brak łuku narracyjnego lub spójnej fabuły, przez co książka wydaje się chaotyczna
⬤ # # Długie i czasami nużące opisy podróży i przygotowań, prowadzące do znudzenia
⬤ # # Krytyka stylu pisania, z wezwaniami do lepszej redakcji
⬤ # # Czasami powierzchowny wgląd w życie i charakter Bernsteina.
(na podstawie 41 opinii czytelników)
On the Road and Off the Record with Leonard Bernstein: My Years with the Exasperating Genius
Obchody setnej rocznicy urodzin Leonarda Bernsteina z intymnym i szczegółowym spojrzeniem na publiczne i prywatne życie Mistrza napisane przez jego byłego asystenta. Przedmowa legendy Broadwayu Harolda Prince'a.
"Czuły portret wybitnego muzyka, który był napędzany przez demony".
-- Kirkus Reviews
"Osobista i ciepła relacja Harmona o tym, jak to było pracować dla jednego z muzycznych gigantów XX wieku, rzuca nowe światło na Bernsteina i jego świat".
-- Booklist
"Ta wieloaspektowa perspektywa daje czytelnikom mnóstwo pikantnych plotek w połączeniu z wglądem w niezwykłe osiągnięcia artystyczne Leonarda Bernsteina w późniejszym życiu."
-Library Journal
"W drodze" to barwnie napisana, niezapomniana i zabawna książka, która jest dostępna w samą porę na setne urodziny LB. Bez zastrzeżeń polecana.
-- Fanfare Magazine
Leonard Bernstein cuchnął tanią wodą kolońską i najwyraźniej nie brał prysznica, nie golił się i nie spał od jakiegoś czasu. Czy był pijany? Przywitał swojego nowego asystenta pytaniem "Co pijesz?". "Tak, był pijany.
Charlie Harmon został zatrudniony do zarządzania codziennymi sprawami Bernsteina. Był jeden dodatkowy obowiązek: upewnić się, że Bernstein dotrzyma terminu zamówienia opery. Ale wszystko stało na przeszkodzie: stulecie Igora Strawińskiego, pasożyty jelitowe złapane w Meksyku, nauczanie przez całe lato w Los Angeles, tuzin młodych mężczyzn, a także depresja, wyczerpanie, bezsenność i zacięte gry w anagramy. Czy opera została napisana?
Przez cztery lata Charlie widywał Bernsteina codziennie, jako jego dyrektor społeczny, odźwierny, lokaj, kopista nut i wędrowny bibliotekarz orkiestrowy. Pakował (i rozpakowywał) niezliczoną ilość bagaży Bernsteina, dowoził Maestro na koncerty, zajmował go przesiadkami w Zurychu, Anchorage, Tokio czy Madrycie, a także nauczył się prowadzić pogawędki z burmistrzami, ambasadorami, kanclerzem, królową i legendą Hollywood. Jak ktokolwiek mógł wchłonąć tych wszystkich ludzi i miejsca? Ponieważ była muzyka: duety fortepianowe późno w nocy, polecenie Maestro, aby akompaniować przesłuchaniu, a przy okazji najwspanialsze orkiestry na świecie. Charlie to zrobił i właśnie tak to wyglądało, opowiedziane po raz pierwszy.