W cieniu źródeł, które widziałem

Oryginalny tytuł:

In the Shadow of the Springs I Saw

Zawartość książki:

In the Shadow of the Springs I Saw to eksploracja i historie ludzi, którzy mieszkają w budynkach w stylu Art Deco w Springs. To wyobrażone życie tych, którzy żyją w przestrzeni, która historycznie nie należy do nich, ale którą odzyskali.

Ta praca, w czasach nędzy i narzekań, tworzy nową narrację: jedną z odrodzenia, wigoru i świętowania. "Pisanie stara się uchwycić "ziarno" miejsca, przedmiotu lub rozmowy, tak jakby fragment został wycięty z większej tkaniny. Można prześledzić wykorzystanie podobnych technik w kanonicznych modernistycznych dziełach Jamesa Joyce'a, Williama Faulknera, Johna Dos Passosa, Williama Carlosa Williamsa lub późniejszych eksperymentatorów, takich jak Burroughs...

Adair używa tych technik z polotem i celowo... metoda książki polega na deklarowaniu i zaprzeczaniu, przedstawianiu jednej strony, a następnie drugiej, utrzymując obie obecne.

Ivan Vladislavic Barbara Adair jest powieściopisarką i pisarką. Jej powieść In Tangier we Killed the Blue Parrot znalazła się w 2004 roku na krótkiej liście South African Sunday Times Fiction Award.

Jej powieść End znalazła się na krótkiej liście do Africa Regional Commonwealth Prize.