W cieniu sztetla: małomiasteczkowe życie żydowskie na sowieckiej Ukrainie

Opinie czytelników

Książka stanowi dobrze zbadany i wciągający opis historii i doświadczeń ukraińskich Żydów w XX wieku, szczególnie w odniesieniu do okresu sowieckiego i nazistowskiego. Zawiera osobiste wywiady i jest uważana za cenne źródło informacji dla osób o wschodnioeuropejskich korzeniach.

⬤ Spełniła i przekroczyła oczekiwania
⬤ fascynujący i tragiczny temat
⬤ dobrze napisana i edukacyjna
⬤ staranne badania
⬤ fascynujące osobiste historie i wywiady
⬤ zawiera zdjęcia i mapy
⬤ wrażliwe podejście do trudnego tematu
⬤ przystępna dla ogółu czytelników.

Niektórzy czytelnicy uznali, że włączenie statystyk badawczych i suchych elementów historycznych jest nieco przytłaczające; pisanie można poprawić pod względem stylu, chociaż jest to uznana książka historyczna.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In the Shadow of the Shtetl: Small-Town Jewish Life in Soviet Ukraine

Zawartość książki:

Historia o tym, jak Holokaust zdziesiątkował żydowskie życie w sztetlach Europy Wschodniej, jest dobrze znana.

Mimo to tysiące Żydów w tych małych miasteczkach przetrwało wojnę i powróciło, by odbudować swoje społeczności. Wspomnienia około 400 osób powracających z Ukrainy stanowią podstawę do ponownej oceny przez Jeffreya Veidlingera tradycyjnej narracji XX-wiecznej historii Żydów.

Ci starsi ludzie mówiący w jidysz opowiadają swoje wspomnienia o żydowskim życiu w przedwojennym sztetlu, historie o przetrwaniu podczas Holokaustu i doświadczeniach życia jako Żydzi w czasach komunizmu. Pomimo represji stalinowskich, Holokaustu i oficjalnego antysemityzmu, ich indywidualne wspomnienia o życiu rodzinnym, przestrzeganiu religii, edukacji i pracy świadczą o przetrwaniu żydowskiego życia w cieniu sztetla do dziś.