W cieniu Napoleona: wspomnienia Louisa-Josepha Marchanda, służącego i przyjaciela cesarza w latach 1811-1821

Opinie czytelników

Wspomnienia Louisa-Josepha Marchanda stanowią intymną i szczegółową relację z wygnania Napoleona, zwłaszcza na Świętej Helenie, opartą na osobistych doświadczeniach Marchanda jako jego służącego. Chociaż książka jest bogata w szczegóły historyczne i oferuje cenny wgląd w życie Napoleona na wygnaniu, została skrytykowana za suchość i nudę, co czyni ją mniej wciągającą dla niektórych czytelników.

Intymna i szczegółowa relacja z wygnania Napoleona, obszerne przypisy zwiększające zrozumienie historyczne, łatwy styl czytania, cenny dla badaczy napoleońskich i entuzjastów historii.

Przez niektórych czytelników postrzegana jako nudna i nużąca, może wymagać wcześniejszej wiedzy o Napoleonie dla głębszego zrozumienia.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In Napoleon's Shadow: The Memoirs of Louis-Joseph Marchand, Valet and Friend of the Emperor 1811-1821

Zawartość książki:

„W 1811 roku dwunastu młodych mężczyzn zostało wybranych spośród rodzin w osobistej służbie cesarza, aby służyć jako woźne w jego apartamentach. Moja matka, związana z domem króla Rzymu jako pierwsza pielęgniarka księcia, poprosiła o tę przysługę dla mnie wielkiego szambelana, hrabiego de Montesquiou, i została ona przyznana”.

Intymny pamiętnik Louisa-Josepha Marchanda z czasów, gdy był służącym Napoleona, jest ostatnim ze znaczących napoleońskich rękopisów przetłumaczonych na język angielski i stanowi wyjątkowy i cenny wgląd w ostatnie dni cesarskiego projektu Napoleona.

Służąc u boku cesarza od szczytu jego panowania aż do jego ostatecznego upadku, Marchand przedstawia w niezwykłych szczegółach kampanię rosyjską, kampanie w Niemczech i Francji, wygnanie Napoleona na Elbę, a następnie jego ucieczkę i klęskę pod Waterloo.

Marchand, przyjaciel i powiernik wodza, był obok niego w Tuileries podczas Stu Dni i był obecny, aby usłyszeć ostatnie słowa Napoleona: „Francja... mój syn... armia...” na wyspie Świętej Heleny.

To szczere i autentyczne świadectwo człowieka, który „nie ma nic do ukrycia, nie ma za co przepraszać”, jest zarówno skrupulatnym zapisem historycznym, jak i świeżym osobistym spojrzeniem na Napoleona.

„W tym dziele”, zauważa Tulard w swojej przedmowie, »cesarz mówi swobodnie«. Posłuchaj..... Marchand przedstawia nieco znaną historię upadku cesarza jako zupełnie nowe terytorium poprzez rozmowy, miłe historie i osobiste spotkania”.

„Wspomnienia Marchanda, ponownie opublikowane w języku angielskim po raz pierwszy od dwóch dekad, stanowią naprawdę niezastąpiony wkład w badania napoleońskie. Poza cesarzem jako dowódcą i zdobywcą, Marchand, ze swojego uprzywilejowanego punktu widzenia, oświetla Napoleona jako człowieka w bogatych i wciągających szczegółach”. - John H. Gill.