W cieniu Holokaustu: Żydowsko-komunistyczni pisarze w Niemczech Wschodnich

Oryginalny tytuł:

In the Shadow of the Holocaust: Jewish-Communist Writers in East Germany

Zawartość książki:

Niniejsze studium bada negocjacje tożsamości żydowsko-niemiecko-komunistycznej w Niemczech po Holokauście, a konkretnie w Niemczech Wschodnich. Po wprowadzeniu do kontekstu polityczno-historycznego, podkreślono konfliktowe teksty sześciu wschodnioniemieckich pisarzy żydowskich: Anny Seghers (1900-1983), Stefana Heyma (1913-2001), Stephana Hermlina (1915-1997), Jurka Beckera (1937-1997), Petera Edela (1921-1983) i Freda Wandera (1917-2006).

Wszyscy ocaleli z Holokaustu. Wszyscy stracili członków rodziny w Holokauście. Wszyscy byli ważnymi pisarzami, którzy odgrywali wiodącą rolę we wschodnioniemieckim życiu kulturalnym, i wszyscy byli lojalnymi obywatelami i zaangażowanymi socjalistami, chociaż ich definicje i manewry dotyczące lojalności wobec partii znacznie się różniły.

Byli dobrymi żołnierzami, a swoją twórczość postrzegali jako wkład w społeczno-polityczną rewolucję mającą miejsce w Niemczech Wschodnich. Opierając się na badaniach nad Holokaustem i traumą, a także na psychologii i dekonstrukcji, niniejsze studium poszukuje momentów, w których dyscyplina partyjna słabnie, a inne, stłumione myśli i emocje wypływają na powierzchnię, dekoncentrując dzieła.

Niektóre powracające pytania obejmują: Jaki jest obraz Niemców? Czy prace są dowodem na fantazje o zemście? Jak przebiega negocjacja pozornie wykluczających się tożsamości? Czy istnieje uznanie niewystarczalności teorii komunistycznej do wyjaśnienia antysemityzmu, a także uznanie stalinizmu lub innych form komunistycznego antysemityzmu? Choć pisarze ci ostatecznie ugruntowali swoją pozycję w Niemczech Wschodnich, osiągając pozycje uprzywilejowane, a nawet władzę, ich najlepsze dzieła wyrażają jednak ostre poczucie zagrożenia i bezbronności; są to dokumenty zarówno stworzone, jak i naznaczone traumą.