Ocena:

Voices Beyond Bondage zapewnia kompleksowe spojrzenie na pisma afroamerykańskich autorów przed renesansem Harlemu, prezentując różnorodne tematy wykraczające poza niewolnictwo. Służy jako źródło edukacyjne, szczególnie do nauczania o XIX-wiecznej Ameryce.
Zalety:Książka oferuje zaskakujący wgląd w różnorodne tematy, o których pisali afroamerykańscy autorzy, nie tylko niewolnictwo. Zawiera błyskotliwe badania, poruszającą poezję i jest uważana za cenne źródło do celów edukacyjnych.
Wady:Żaden z nich nie został wyraźnie wymieniony w recenzjach.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Voices Beyond Bondage: An Anthology of Verse by African Americans of the 19th Century
Niewolnicy w łańcuchach, pracujący na plantacji pana. Bicie, zakrwawione bicze. To jest to, co wielu z nas wyobraża sobie, gdy myślimy o XIX-wiecznych Afroamerykanach; materiały źródłowe napisane przez tych, którzy cierpieli w niewoli, potwierdzają ten obraz. Niewolnictwo nie było jednak jedyną tożsamością XIX-wiecznych Afroamerykanów. Niezależnie od tego, czy byli wolni, wyzwoleni, czy urodzeni w latach po emancypacji, Afroamerykanie mieli bogate dziedzictwo kulturowe, które w dużej mierze zostało zepchnięte do historii powszechnej i pamięci zbiorowej przez okrucieństwo niewolnictwa.
Na początku XIX wieku narodziły się pierwsze w kraju czasopisma wydawane przez czarnoskórych właścicieli, pierwsze przestrzenie medialne, które zapewniły główne możliwości wzmocnienia głosu Afroamerykanów. Dla wielu poezja stała się tym upodmiotowieniem. Niemal każdy czarnoskóry periodyk zawierał otwarte zaproszenie do publikowania poezji, a Afroamerykanie, zarówno wolni, jak i zniewoleni, odpowiedzieli, przesyłając tłumy wierszy do publikacji. Jednak do tej pory te wiersze - i cały ruch literacki - zostały utracone dla współczesnych czytelników.
Wiersze w Voices Beyond Bondage poruszają tematy przerażające i przyziemne, humorystyczne, zwyczajne i niezwykłe. Autorzy pisali o niewolnictwie, ale także o miłości, moralności, polityce, wytrwałości, naturze i Bogu. Te wiersze świadczą o autorach, którzy byli pełni pasji, oddani, głośni, a przede wszystkim zdecydowani w odwadze, która była zarówno bronią, jak i tarczą przeciwko światu uprzedzeń i nierówności. Ci autorzy pisali, aby ich usłyszano; ponad 150 lat później nadszedł czas, abyśmy ich wysłuchali.