Ocena:
Vlachica to złożona powieść historyczna osadzona w XVIII-wiecznych Bałkanach, koncentrująca się na zakazanej historii miłosnej między dziewczyną z Vlach i muzułmańskim Albańczykiem, a także na szerszej sytuacji grupy etnicznej Aromanian lub Vlach. Autorka, Mirela Roznoveanu, przeprowadziła szeroko zakrojone badania, aby utkać bogaty gobelin szczegółów historycznych i kulturowych, ukazując zmagania tej mniej znanej grupy pod panowaniem osmańskim. Powieść przedstawia zarówno piękno, jak i tragedię ich egzystencji pośród krajobrazu różnorodności etnicznej i historycznych wstrząsów.
Zalety:⬤ Dobrze skonstruowana narracja z zawiłymi szczegółami historycznymi
⬤ wciągająca historia miłosna w kontekście bogatego tła kulturowego
⬤ obszerne badania z odniesieniami, mapami i genealogiami zwiększającymi wrażenia z czytania
⬤ rzuca światło na mniej znaną historię etniczną Vlachów i ich trudną sytuację
⬤ wciągająca proza, która utrzymuje zainteresowanie czytelników.
⬤ Złożona i gęsta z wieloma równoległymi wydarzeniami
⬤ powolna lektura ze względu na obszerne szczegóły, liczne nazwiska i obce słowa
⬤ tragiczne i nierozwiązane zakończenie, które może pozostawić czytelników niezadowolonych
⬤ może stanowić wyzwanie dla osób niezaznajomionych z kontekstem historycznym.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Vlachica: Mountaintops Above a Stormy Sea of Contending Empires
Kim są Wołosi? Po raz pierwszy Mirela Roznoveanu umieściła pierwotny lud Europy - swój lud - na mapie.
Żyjąc przez tysiąclecia ukryci wysoko w górach Bałkanów i Dalmacji, ponad zmieniającymi się przypływami imperiów, Wołosi, czyli Armnowie, zaciekle strzegli jedności w różnorodności swojego starożytnego stylu życia. Ich długie milczenie przerywa się w końcu, przepełnione mitologią, historią, krajobrazem, folklorem, jedzeniem, zwyczajami, ubiorem, muzyką, realizmem magicznym, intrygą, pasją, okrucieństwem, poezją, tragedią i komedią.
Vlachica to siła natury - całkowite zanurzenie w bogatym, zaginionym świecie.