Vivekachudamani - Herb-klejnot dyskryminacji: Dwujęzyczne wydanie w sanskrycie i języku angielskim

Oryginalny tytuł:

Vivekachudamani - The Crest-Jewel of Discrimination: A bilingual edition in Sanskrit and English

Zawartość książki:

Vivekachudamani (sanskryt Vivekacūḍāmaṇi) to traktat wprowadzający w tradycję Advaita Vedanta hinduizmu, tradycyjnie przypisywany Adi Shankarze z ósmego wieku naszej ery.

Ma formę wiersza w metrum Shardula Vikridita i przez wiele stuleci był obchodzony jako prakaraṇa grantha ("podręcznik nauczania") Advaity. Vivekachudamani dosłownie oznacza "herb-klejnot dyskryminacji".

Tekst omawia kluczowe koncepcje i viveka lub rozróżnienie lub rozeznanie między rzeczywistym (niezmiennym, wiecznym) a nierzeczywistym (zmiennym, doczesnym), Prakriti i Atmanem, jednością Atmana i Brahmana oraz samopoznaniem jako centralnym zadaniem życia duchowego i Moksha. Objaśnia filozofię Advaita Vedanta w formie podręcznika do samodzielnego nauczania, z wieloma wersetami w formie dialogu między uczniem a nauczycielem duchowym. Wielebny John Henry Richards, MA, BD, był anglikańskim księdzem urodzonym w 1934 roku, który został wyświęcony na diakona w Llandaff w 1977 roku i na księdza w 1978 roku.

Służył w Maesteg, Cardiff, Penmark i Stackpile Elidor aż do przejścia na emeryturę w 1999 roku, a zmarł w 2017 roku. Znany jest ze swoich angielskich tłumaczeń sanskryckich Ashtavakra Gita i Vivekachudamani, palijskich Dhammapada i średniowiecznych łacińskich De Adhaerendo Deo, z których wszystkie umieścił w domenie publicznej i rozpowszechnił w Internecie pod koniec lat 1990.