Oryginalny tytuł:
Vincent Ventura and the Curse of the Dancing Devil / Vincent Ventura Y La Maldicin del Diablo Bailarn
Zawartość książki:
Głośna muzyka budzi Vincenta w środku nocy i widzi czerwonego pickupa podjeżdżającego pod dom po drugiej stronie ulicy. Wysiada z niego rudowłosa dziewczyna i mężczyzna ubrany w błyszczącą westernową koszulę i kowbojski kapelusz, którzy zaczynają tańczyć dwa kroki w górę i w dół podjazdu, zanim wejdą do środka.
Przez okna Vincent widzi ich tańczących zgodnie, mężczyznę na dole i dziewczynę na górze. Ich ruchy są praktycznie identyczne i zaczynają kręcić się coraz szybciej. Nagle widzi, że z głowy mężczyzny zaczynają wyrastać coś, co wygląda jak rogi! Wygląda na to, że kolejna tajemnica potwora czeka na rozwiązanie! Następnego dnia w bibliotece Vincent czyta o miejskiej legendzie granicznej z udziałem przystojnego nieznajomego, który tak naprawdę jest tańczącym diabłem! Poznaje też nową uczennicę, Lilith del Diablo, którą widział poprzedniej nocy! Wkrótce Vincent i jego przyjaciele zdobywają zaufanie Lily, a ona mówi im, że jej biologiczny ojciec, Luciano del Diablo, zamierza zmusić ją do zostania jego partnerką w przestępstwie terroryzującym dziewczyny w salach tanecznych wzdłuż granicy USA z Meksykiem.
W międzyczasie Vincent znajduje w garażu kufer swojej matki i jest zszokowany, gdy odkrywa, że jest on pełen narzędzi do walki z potworami - srebrnych monet, procy, drewnianych kołków - oraz dziennika z informacjami na temat różnych bestii. Dlaczego miałaby mieć takie informacje? Czy pochodzi z długiej linii przodków walczących z nienaturalnymi demonami?
Czy to dlatego złe istoty nieustannie wprowadzają się po drugiej stronie ulicy? Z pomocą pamiętnika swojej matki Vincent wymyśla plan uratowania Lily przed tańczącym diabłem, ale aby go zrealizować, potrzeba sprytu wszystkich jego przyjaciół i kuzynów. Ta dwujęzyczna książka dla średnio zaawansowanych czytelników, piąta część serii Garza's Monster Fighter Mystery, śledzi niebezpieczną bitwę między doświadczonym diabłem a niepewną swoich mocy sową-czarownicą i kilkoma bardzo zdeterminowanymi dziećmi!
