Vietnamerica: Podróż rodziny

Opinie czytelników

VIETNAMERICA to graficzny pamiętnik autorstwa G.B. Trana, który bada złożoność wojny w Wietnamie i jej wpływ na historię jego rodziny. Narracja łączy osobistą opowieść z dynamiczną grafiką, uchwycając emocjonalną głębię doświadczenia imigrantów. Czytelnicy doceniają szczery portret zmagań i tożsamości kulturowej, choć niektórzy uważają, że nieliniowa struktura i relacje między postaciami są trudne do naśladowania.

Grafika jest oszałamiająca i skutecznie przekazuje emocje związane z doświadczeniami rodziny. Historia humanizuje wojnę w Wietnamie, oferując perspektywę, której często brakuje na tradycyjnych lekcjach historii. Jest wnikliwa, wzmacniająca i rezonuje szczególnie z amerykańskimi Wietnamczykami drugiego pokolenia. Wielu czytelników uznało ją za fascynującą i cenny dodatek do ich zrozumienia historii rodziny i tożsamości kulturowej.

Niektórzy czytelnicy doświadczyli dezorientacji co do tożsamości i relacji postaci, szczególnie na początku. Nieliniowa fabuła może być trudna do naśladowania. Dodatkowo, wersja na Kindle stwarza trudności w czytaniu ze względu na pikselizację i mały tekst, przez co jest mniej dostępna niż wersja papierowa.

(na podstawie 76 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Vietnamerica: A Family's Journey

Zawartość książki:

Znakomity nowy pamiętnik graficzny, w którym natchniony artysta/historyk ujawnia drogę, która doprowadziła jego rodzinę do miejsca, w którym znajduje się obecnie: Vietnamerica.

GB Tran jest młodym wietnamsko-amerykańskim artystą, który dorastał z dala od (i w dużej mierze obojętny na) historię swojej rodziny. Urodzony i wychowany w Południowej Karolinie jako syn imigrantów, wiedział, że jego rodzice uciekli z Wietnamu podczas upadku Sajgonu. Ale nawet gdy starali się przystosować do życia w Ameryce, woleli zapomnieć o przeszłości - i skupić się na przyszłości swoich dzieci. Dopiero w wieku dwudziestu kilku lat GB zaczął poznawać ich niezwykłą historię. Kiedy jego ostatni żyjący dziadkowie umierają w ciągu kilku miesięcy, GB po raz pierwszy odwiedza Wietnam i zaczyna poznawać tragiczną historię swojej rodziny i ojczyzny, którą zostawili za sobą.

W tej rodzinnej sadze rozgrywającej się w cieniu historii, GB odkrywa źródło oddalenia swojego ojca i dlaczego jego matka pozostawała w często niespokojnym małżeństwie; dlaczego jego dziadek porzucił własną rodzinę, by walczyć dla Vietcongu; dlaczego jego babcia miała romans z francuskim żołnierzem. GB dowiaduje się, że jego rodzice uciekli z Sajgonu w ostatnich godzinach wojny nie dlatego, że myśleli, że Ameryka jest lepsza, ale dlatego, że bali się, co się stanie, jeśli zostaną. Wjechali do Ameryki - obcego kraju, którego nawet sobie nie wyobrażali - gdzie więzi rodzinne rozpadły się, a wspólna historia została utracona w ciągu jednego pokolenia.

Opowiadając historię swojej rodziny, GB znajduje własne miejsce w tej sadze o trudach i bohaterstwie. Vietnamerica to oszałamiający wizualnie portret przetrwania, ucieczki i ponownego odkrycia - oraz daru marzenia amerykańskich imigrantów, przekazanego ich dzieciom. Vietnamerica to niezapomniana historia rodzinnego objawienia i ponownego połączenia - i nowy klasyk wspomnień graficznych.