Vessel: Pamiętnik

Opinie czytelników

Książka jest fascynującym pamiętnikiem, który oddaje doświadczenia autora dorastającego w Chinach w erze transformacji. Ma ona strukturę serii esejów, co pozwala na nielinearną eksplorację jego życia. Chociaż poszczególne eseje są dobrze napisane i wnikliwe, niektórzy czytelnicy mogą uznać nietradycyjną strukturę za niepokojącą.

⬤ Dobrze napisane indywidualne historie.
⬤ Dostarcza wnikliwych migawek z życia w Chinach.
⬤ Emocjonalne i powiązane, oddające uniwersalne uczucia.
⬤ Unikalna nieliniowa struktura, która pozwala na czytanie fragmentami.

⬤ Nietradycyjna struktura może być myląca; przeskoki w czasie.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą być przytłoczeni przejściami między różnymi etapami życia.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Vessel: A Memoir

Zawartość książki:

"Niezbędna lektura dla każdego zainteresowanego współczesnym życiem w Chinach i wysoce zalecana dla entuzjastów wspomnień w ogóle". -- Library Journal(recenzja z gwiazdką).

"Chongda maluje kuszący portret zmieniających się Chin w swoim olśniewającym anglojęzycznym debiucie. (Vessel) błyszczy talentem doskonałego gawędziarza." -- Publishers Weekly

Bezprecedensowy i szczery pamiętnik, który oświetla życie wiejskich chińskich robotników, oferując portret walki pokoleniowej, rodziny, miłości i straty, która przekracza kultury i czas.

Cai Chongda spędził dzieciństwo w wiejskiej wiosce rybackiej w prowincji Fujian. Kiedy jego ojciec - były przywódca komunistycznego gangu, który stał się właścicielem stacji benzynowej - ma udar, który częściowo go paraliżuje, jego obowiązki spadają na Cai, jego jedynego syna.

Przyjmując nową rolę jako głowa rodziny, Cai pracuje wraz z matką i starszą siostrą, aby opłacić rachunki medyczne, które stały się częścią szybko zmieniającego się chińskiego społeczeństwa. Gdy Cai pracuje na uniwersytecie i przenosi się do Pekinu, ostatecznie zostając dyrektorem redakcyjnym GQ China, odkrywa, że jego życie jest coraz bardziej sprzeczne z rodziną, którą wspierał, ale zostawił za sobą.

Podobnie jak Szklany zamek i Hillbilly Elegy, Vessel ani nie romantyzuje, ani nie potępia ludzi i okoliczności, które ukształtowały życie młodego człowieka, ale zamiast tego oferuje drogę naprzód, ujawniając, w jaki sposób tradycja może wzbogacić współczesne życie.

Przetłumaczone z chińskiego przez Dylana Levi Kinga.