Ocena:
Książka „Using and Enjoying Biblical Greek” autorstwa dr Rodneya A. Whitacre'a jest uważana za cenne źródło wiedzy dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych studentów greki. Zapewnia ona wnikliwe techniki zapamiętywania słownictwa, rozumienia gramatyki i osiągania płynności w czytaniu greckiego Nowego Testamentu. Jest jednak uważany za nieodpowiedni dla absolutnie początkujących, ponieważ wymaga wcześniejszej znajomości języka greckiego i nie zawiera wskazówek fonetycznych.
Zalety:⬤ Oferuje cenne informacje na temat strategii zapamiętywania wykraczających poza typowe metody.
⬤ Zawiera pomocne rozdziały na temat parsowania i zdobywania płynności.
⬤ Zachęca do czytania greckiego Nowego Testamentu w celu medytacji i rozwoju duchowego.
⬤ Dobrze skonstruowany, przejrzysty tekst z motywującą treścią.
⬤ Powiązane materiały online ułatwiają naukę.
⬤ Projekt książki jest przyjazny dla użytkownika i atrakcyjny wizualnie.
⬤ Nieodpowiednia dla początkujących, którzy nie potrafią czytać po grecku.
⬤ Niektóre recenzje wskazywały, że książka może nieskutecznie wspierać prawdziwą płynność ze względu na poleganie na gramatyce i składni zamiast bardziej wciągających technik uczenia się.
⬤ Niektóre sekcje, takie jak podejście medytacyjne, zostały skrytykowane za odejście od tradycyjnej egzegezy i zrozumienia tekstu.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Using and Enjoying Biblical Greek: Reading the New Testament with Fluency and Devotion
Wielu studiujących biblijną grekę rozpacza, że nie będzie w stanie używać jej rutynowo, ale doświadczony instruktor Rodney Whitacre mówi, że jest nadzieja Ucząc się powoli czytać po grecku, studenci mogą płynnie czytać jeden fragment na raz i zrozumieć Nowy Testament w jego oryginalnym języku.
Whitacre wyjaśnia, jak praktykować medytację nad Pismem Świętym (lectio divina) w języku greckim, przedstawiając praktyczny sposób na uczynienie greki użyteczną w życiu i służbie. Idealna do użytku w klasie oraz do studiowania grupowego lub indywidualnego, książka ta pomaga uczniom pogłębić znajomość języka greckiego i przygotowuje ich do płynnego i dogłębnego czytania oryginalnych tekstów.
