Uzupełnianie Jeziora Galilejskiego: Saga rodzinna ponad etnicznością, miejscem i religią: Powieść

Opinie czytelników

Replenishing the Sea of Galilee to wielopokoleniowa historia miłosna rozgrywająca się na tle różnic etnicznych i religijnych. Narracja podąża za Rasheedem i Rasheedą, bliźniakami, których życie rozwija się od Palestyny po inne kraje, podkreślając dynamikę rodziny, konflikty kulturowe i uniwersalny temat miłości. Pomimo intrygującego założenia i opisowego charakteru, wielu recenzentów stwierdziło, że postacie są płytkie, a nacisk na edukację seksualną osłabił ogólną fabułę.

⬤ Wciągająca narracja, która odkrywa miłość przekraczającą granice etniczne i religijne.
⬤ Żywe i piękne opisy, które oddają różne scenerie i wyzwania stojące przed bohaterami.
⬤ Ambicja omówienia ważnych tematów kulturowych i historycznych związanych z dynamiką Palestyny i Izraela.
⬤ Kilku czytelników doceniło uniwersalne aspekty miłości przedstawione w tej historii.

⬤ Postacie są często opisywane jako płytkie lub pozbawione głębi, co utrudnia czytelnikom nawiązanie relacji.
⬤ Książka jest mocno skoncentrowana na edukacji seksualnej i wyraźnych scenach, które niektórzy uznali za niepotrzebne i odwracające uwagę od głównej historii.
⬤ Częste powtarzanie tematów związanych z seksem prowadziło do monotonnego czytania.
⬤ Wiele osób uważało, że tłumaczenie mogło wpłynąć na jakość opowiadanej historii, skutkując oderwanym stylem narracji.

(na podstawie 39 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Replenishing the Sea of Galilee: A Family Saga Across Ethnicity, Place, and Religion: A Novel

Zawartość książki:

Dla fanów Khaleda Hosseiniego, Anity Diamant i Isabelle Allende nadchodzi porywająca opowieść o miłości, stracie i sile lojalności w obliczu sprzecznych ideologii i przekonań religijnych. Historia rozpoczyna się w Palestynie w 1940 roku, gdzie bliźniacy Rasheed i Rasheeda Dinar pracują w rodzinnej gospodzie.

Kiedy Rasheed zakochuje się w Natalii, Żydówce, stosuje w swoim związku to, czego nauczył się od jezuickiego księdza, który był jego mentorem, ale do tego czasu stosunki między Arabami i Żydami stały się napięte. A kiedy te napięcia dochodzą do punktu krytycznego, Natalia tajemniczo znika, a Rasheed i Rasheeda zostają wypędzeni z Palestyny i zmuszeni do ucieczki do Bejrutu w Libanie.

W miarę upływu lat, gdy rodzina Dinar powiększa się i wkracza w lata siedemdziesiąte, ich przekonania są wystawiane na próbę. Dopóki rodzina nie zjednoczy się i nie udowodni, że cienka linia oddzielająca ludzi z powodu ich różnic jest bezsilna wobec siły rodziny, miłości i lojalności.