Uzdrawianie nawiedzonych historii: Uczniostwo osadników w procesie dekolonizacji

Opinie czytelników

Healing Haunted Histories to prowokująca do myślenia i wciągająca książka, która porusza złożoność historii przodków, kolonizacji i reparacji. Autorzy, Enns i Myers, zachęcają czytelników, zwłaszcza białych osadników, do konfrontacji z przeszłością i zaangażowania się w podróż w kierunku uzdrowienia i sprawiedliwości poprzez osobistą i wspólnotową refleksję nad ich powiązaniami z historiami kolonialnymi.

Książka zapewnia oszałamiające ramy dla zrozumienia długów przodków, jest pięknie napisana z osobistymi narracjami i analizą historyczną oraz sprzyja głębokiej autorefleksji na temat skutków kolonizacji. Zawiera praktyczne narzędzia i pytania do dyskusji, które prowadzą czytelników w ich poszukiwaniach i zachęcają do zaangażowania się w solidarność naprawczą. Wielu czytelników uznało jej treść za wzmacniającą i transformującą, odpowiednią zarówno do rozwoju osobistego, jak i zbiorowego uzdrowienia.

Książka może być trudna i niepokojąca, szczególnie dla tych, którzy nie są gotowi na konfrontację z niewygodnymi prawdami o swojej historii i przywilejach. Niektórzy czytelnicy zauważyli, że może ona nie być odpowiednia dla tych, którzy wolą mniej intensywne refleksje na temat osobistej lub historycznej traumy. Treść opisywana jest jako wymagająca odwagi i chęci zmiany, co może być zniechęcające.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Healing Haunted Histories: A Settler Discipleship of Decolonization

Zawartość książki:

Healing Haunted Histories zajmuje się najstarszymi i najgłębszymi niesprawiedliwościami na kontynencie północnoamerykańskim. Naruszenia, które zamieszkują każde skrzyżowanie światów osadników i rdzennych mieszkańców, w przeszłości i obecnie.

Rany nierozerwalnie wplecione w tkankę naszego życia osobistego i politycznego. I przekonuje, że możemy uleczyć te rany poprzez wewnętrzną i zewnętrzną podróż dekolonizacji. Autorzy piszą jako osadnicy i dla osadników w tej podróży, badając miejsca, ludy i duchy, które nas ukształtowały (i zdeformowały).

Spoglądają na kwestie rdzennej sprawiedliwości i zdolności osadników do reagowania przez pryzmat mennonickiej narracji rodzinnej Elaine, śledząc Landlines, Bloodlines i Songlines jak splecioną rzekę. Od ukraińskich stepów, przez kanadyjskie prerie, po kalifornijskie chaparral, badają imigranckie doświadczenia i traumy jej przodków, nieświadomość i współudział osadników oraz tradycje odporności i sumienia.

I zapraszają czytelników do zrobienia tego samego. Po części pamiętnik, po części analiza społeczna, historyczna i teologiczna, a po części praktyczny podręcznik, proces ten zaprasza chrześcijan osadników (i innych ludzi wiary) do uczniostwa dekolonizacji.

W jaki sposób nasze historie, krajobrazy i społeczności są nawiedzane przez ciągłe wywłaszczanie rdzennej ludności? Jak możemy przekształcić nasze kolonizujące postrzeganie siebie, styl życia i struktury? I jak możemy dziś praktykować naprawczą solidarność z rdzennymi społecznościami?