Uważaj, co słyszysz: Sen Penelopy o dwudziestu gęsiach

Opinie czytelników

W recenzjach podkreśla się, że książka oferuje fascynującą i niszową eksplorację interpretacji snów i psychoanalizy, szczególnie w odniesieniu do „Odysei”. Jest chwalona za wciągający styl i prowokujące do myślenia treści, choć niektórzy krytykują jej gęsty styl i nadmiar przypisów.

Wciągająca i prowokująca do myślenia eksploracja analizy snów i tłumaczeń. Autor edukuje czytelników na temat powszechnych nieporozumień i zapewnia świeżą perspektywę. Czytelnicy doceniają zabawną narrację i szczegóły. Książką można się cieszyć bez wcześniejszej znajomości mitologii greckiej.

Pisanie jest często opisywane jako mętne i zagmatwane. Przypisy są nadużywane, co może utrudniać czytanie. Niszowy temat książki może nie spodobać się każdemu.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Watch What You Hear: Penelope's Dream Of Twenty Geese

Zawartość książki:

Psychoanaliza była z pewnym powodzeniem wykorzystywana do badania dzieł literackich, ale zaskakująco niewiele zrobiono z Homerem.

Głównym problemem technicznym jest to, że aby analiza była wiarygodna, musi być przeprowadzona w starożytnej grece. Niniejsza książka jest próbą przedstawienia świeckiej publiczności, bez wcześniejszej znajomości greki - lub psychoanalizy - rygorystycznej psychoanalitycznej interpretacji homeryckiego snu o dwudziestu gęsiach, ze zwróceniem szczególnej uwagi na zniekształcenia i skojarzenia elementów snu.

W tej „nowej” analizie można wykazać, że życzeniem Penelopy nie jest powrót jej męża i zabicie zalotników - ale nie jest to też jakieś banalne „stłumione” pragnienie bycia z którymkolwiek z zalotników. Korzystając ze spostrzeżeń uzyskanych z analizy snu, możliwe staje się również wyjaśnienie intencji Homera dla Odysei: nie jako kontynuacji Iliady, ale jako odkupienia jej tragicznego bohatera.