Uwagi na temat postępowania w sprawie Pell

Opinie czytelników

Książka „Observations on the Pell Proceedings” autorstwa Franka Brennana stanowi wnikliwą i krytyczną analizę postępowania sądowego dotyczącego kardynała George'a Pella. Podkreśla wady procesu sądowego, choć niektórzy czytelnicy uważają, że poświęca zbyt wiele uwagi szczegółom tła, a nie konkretnym wadom sądu.

Wnikliwa analiza postępowania w sprawie Pella, podkreślająca istotne wady procesu sądowego, dobrze zbadana dzięki dostępowi do stenogramów sądowych i zapewniająca zrównoważoną perspektywę pisarza znanego z politycznej i teologicznej lewicy.

Spędza zbyt dużo czasu na tle sprawy, zamiast skupiać się bezpośrednio na wadach postępowania sądowego.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Observations on the Pell Proceedings

Zawartość książki:

Kardynał George Pell nie przyznał się do winy przed ławą przysięgłych w związku z zarzutami napaści seksualnej na dzieci w 2018 roku. Opinia publiczna niewiele wiedziała o postępowaniu, ponieważ sędzia nałożył zakaz publikowania dowodów i postępowania sądowego w mediach. O. Frank Brennan SJ został poproszony przez australijskich biskupów katolickich o śledzenie postępowania i przedstawienie komentarza na temat jego przebiegu po zniesieniu zakazu publikacji. Biskupi poprosili, aby komentarz był w miarę możliwości jasny, obiektywny i bezstronny. Kardynał Pell udzielił Brennanowi dostępu do opublikowanej transkrypcji postępowania.

Podczas pierwszego procesu ława przysięgłych nie mogła dojść do porozumienia. Pell był więc sądzony ponownie, gdy ława przysięgłych skazała go za wszystkie pięć zarzutów. Brennan uczestniczył w krytycznych częściach obu procesów, a także w nieudanej apelacji przed Sądem Najwyższym Wiktorii i udanej apelacji w Sądzie Najwyższym Australii, w której wszystkich siedmiu członków najwyższego sądu w kraju uniewinniło Pella od wszystkich zarzutów w dniu 7 kwietnia 2020 roku. Po początkowym skazaniu i po ostatecznym uniewinnieniu Brennan napisał serię artykułów i udzielił wywiadów w mediach. Niniejsza książka zawiera chronologię jego reportaży, w tym ocenę błędnych negatywnych ustaleń dokonanych przeciwko Pellowi przez Królewską Komisję ds. Reakcji Instytucjonalnych na Wykorzystywanie Seksualne Dzieci.

Brennan identyfikuje błędy policji stanu Wiktoria, organów ścigania i dwóch najwyższych rangą sędziów stanu Wiktoria. Brennan konkluduje, że niepowodzenia te "nie pomogły w wysiłkach podejmowanych w celu zaradzenia traumie związanej z instytucjonalnym wykorzystywaniem seksualnym dzieci. Jako społeczeństwo musimy działać lepiej, a system prawny musi odegrać swoją rolę".