Ustna niemiecka tradycja Fredericksburga w Teksasie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Oral German Tradition of Fredericksburg, Texas

Zawartość książki:

"Spóźniłeś się o dwadzieścia pięć lat! " - tak zareagował pewien lekarz z Fredericksburga, gdy dowiedział się o moich planach zebrania niemieckiej tradycji ustnej Fredericksburga w Teksasie.

Prawdopodobnie miał rację, ponieważ ogromna ilość wiedzy, pieśni, powiedzeń i zapamiętanej literatury przywiezionej w umysłach niemieckich imigrantów już zniknęła - z każdym pokoleniem coraz bardziej. Materiały zawarte w tej książce są wynikiem moich wysiłków, aby ocalić jak najwięcej pozostałych materiałów, które wciąż żyły w umysłach niemieckich imigrantów w latach 80-tych XX wieku, którzy opuścili Niemcy w połowie XIX wieku i przybyli do Texas Hill Country, aby rozpocząć nowe życie.

Przywieźli ze sobą to bogactwo materiałów, głównie w swoich wspomnieniach, i przekazywali je z pokolenia na pokolenie. Tylko niewielkie pozostałości tych materiałów pozostały w ustnej tradycji dzisiejszych Niemców z Fredericksburga. Niniejsza książka zawiera informacje zebrane przez lata badań i niezliczonych wywiadów.

Każdy rozdział dostarcza czytelnikowi niemieckich i angielskich tłumaczeń materiałów przekazanych autorowi i zawiera historie, pieśni, wiersze, modlitwy i wiele więcej. Zapraszamy na wycieczkę w głąb pamięci niemieckich osadników, którzy przed laty uczynili Hill Country swoim domem.