Urodzony na niewłaściwej pustyni

Oryginalny tytuł:

Born in the Wrong Desert

Zawartość książki:

Born in the Wrong Desert to debiutancki zbiór poezji Mishy Tentsera.

Tentser pisze: „Jestem zagubionym Żydem urodzonym / na niewłaściwej pustyni, / Czuję, jak moje wnętrze skręca się w kierunku Jerozolimy”. Pomimo obaw Tentsera, cofa się, by przyjrzeć się południowo-zachodniej pustyni, którą nosi od urodzenia.

Zbiera imiona ludzi i historie, które pomogły uczynić tę pustynię jego domem. Zanurzony w historii i poetyckim języku, Tentser dostarcza krótki kęs swojego świata - Ukrainy i Rosji - dodając kolejną warstwę różnorodności kulturowej i języka do bogactwa, jakim jest południowy zachód.