Oryginalny tytuł:
Spooky Action at a Distance: Double-Title Poems
Zawartość książki:
Poezja. SPOOKY ACTION AT A DISTANCE Davida Alpaugha - zbiór wierszy o podwójnych tytułach - zawiera lekceważące, wnikliwe komentarze na tematy zarówno aktualne, jak i ponadczasowe. Forma poetycka jest wynalazkiem Alpaugha. Mistrzowsko wersyfikowany z napiętą kontrolą formy i treści, na tematy od wysokiej precyzji nauki i matematyki po kaprysy i subiektywność sztuki, ten wyjątkowy zbiór zawiera pozornie nieskończony zapas dowcipu, dowcipu, cudów i objawień.
"Nie potrafię zliczyć, ile razy śmiałem się głośno podczas czytania SPOOKY AT A DISTANCE Davida Alpaugha. Dowcip Alpaugha jest tak oryginalny, tak dziwaczny, tak oburzający, że na początku trudno uwierzyć, że ciągnie jeden po drugim te wiersze o podwójnych tytułach, formę, którą wymyślił i która nie mogłaby lepiej pasować do jego błyskotliwego, obrazoburczego umysłu. Równie imponujące jak umiejętności poetyckie Alpaugha - jego zręczność, muzyczne ucho i dar do odwracania stereotypów - jest jego zakres odniesień. Od dzieciństwa, przez historię, mitologię, politykę, aż po literaturę, Alpaugh zabiera nas na magiczną, tajemniczą wycieczkę po stworzonym przez siebie wszechświecie." - Lynne Knight.
"Dla mnie dowcip Alpaugha - w starym, metafizycznym znaczeniu tego słowa - jest głównym źródłem jego mocy i cnoty. To nienasycony ciekawski człowiek, któremu w jakiś sposób udaje się zawrzeć wszystko w swoich wierszach. W SPOOKY ACTION AT A DISTANCEe Alpaugh stawia na poważną grę i potrafi zaskakiwać bez końca. Śledzenie jego ruchów łączących podwójny tytuł za podwójnym tytułem jest nagrodą samą w sobie, przyjemnością tak czystą, że nie można jej przegapić." - William Slaughter.
"SPOOKY ACTION AT A DISTANCE Davida Alpaugha oferuje czytelnikom róg obfitości rozkoszy, komplikacji i kilka naprawdę poruszających spostrzeżeń - a wszystko to w intrygującej nowej formie jego własnego wynalazku. Podwójny tytuł Alpaugha pokazuje, jak dwa tytuły mogą być oddzielne, jak dwa fotony oddalone od siebie o wiele mil, a jednak "splątane" w znaczeniu i intencji. Alpaugh jest doskonałym poetyckim przewodnikiem po kosmosie. Ten zbiór przypomina mi język używany do opisywania właściwości kwarków - dziwności i uroku. Wiersze Alpaugh są uporządkowane, ale wciąż wypełnione mnóstwem prawdziwej dziwności i uroku. I nie trzeba wchodzić do akceleratora cząstek, by odkryć te niespodzianki. Wystarczy sięgnąć po tę książkę" - Kathleen Lynch.
