Upiór w operze: Niezwykłe dzieło gotyckiej literatury grozy

Opinie czytelników

Recenzje „Upiora w operze” Gastona Leroux ukazują klasyczną opowieść, która eksploruje tematy miłości, obsesji i złożoności ludzkich emocji. Czytelnicy doceniają głębię postaci Erika, który jest zarówno potworem, jak i postacią tragiczną. Jednak niektórzy uważają, że styl pisania jest niezręczny, a tłumaczenie niespójne, co wpływa na ogólne wrażenia z lektury.

** Książka zapewnia złożoną historię, która jest bogatsza niż adaptacje. ** Eryk, Upiór, jest przedstawiony jako wielowymiarowa postać z tragiczną historią. ** Sceneria Opery Paryskiej i jej tajemnice dodają atmosfery opowieści. ** Czytelnicy doceniają intrygę pisarską Leroux, zwłaszcza połączenie tajemnicy i elementów gotyckich. ** Niektóre tłumaczenia i wydania są chwalone za wierność oryginalnemu tekstowi.

** Styl pisania może być niezręczny i sprawiać wrażenie przestarzałego. ** Niektóre tłumaczenia zawierają błędy, które negatywnie wpływają na fabułę. ** Struktura narracji, przedstawiona jako rekonstrukcja wydarzeń, może zakłócać płynność. ** Działania postaci są czasami postrzegane jako przesadzone lub melodramatyczne, przez co trudno jest im kibicować. ** Kilku czytelników uznało, że trudno nadążyć za fabułą ze względu na mnogość postaci i zagmatwaną fabułę.

(na podstawie 1493 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Phantom of the Opera: A Remarkable Piece of Gothic Horror Literature

Zawartość książki:

Upiór w operze to porywająca historia, która obraca się wokół młodej, szwedzkiej Christine Daa. Jej ojciec, słynny muzyk, umiera, a ona wychowuje się w Operze Paryskiej z jego umierającą obietnicą opiekuńczego anioła muzyki, który ma ją prowadzić.

Po pewnym czasie w operze zaczyna słyszeć głos, który ostatecznie uczy ją pięknie śpiewać. Wszystko idzie dobrze, dopóki przyjaciel Christine z dzieciństwa, Raoul, nie odwiedza swoich rodziców, którzy są mecenasami opery, i widzi Christine, gdy ta zaczyna z powodzeniem śpiewać na scenie.

Głos, który jest zdeformowanym, morderczym "duchem" opery o imieniu Erik, staje się jednak gwałtowny w swojej straszliwej zazdrości, aż Christine nagle znika. Upiór jest zakochany, ale może to oznaczać tylko katastrofę.

Dzieło Leroux, z postaciami od zepsutej primadonny Carlotty po tajemniczego Persa z przeszłości Erika, zostało uwiecznione przez niezapomniane adaptacje.

Mimo to pozostaje niezwykłym dziełem gotyckiej literatury grozy samym w sobie, głębszym i mroczniejszym niż jakakolwiek kolejna wersja.