Uparty archiwista

Opinie czytelników

Książka „Stubborn Archivist” porusza tematy tożsamości kulturowej, dynamiki rodzinnej i osobistych zmagań przez pryzmat brytyjsko-brazylijskiego narratora. Podczas gdy wielu czytelników chwaliło liryczny, poetycki styl i emocjonalną głębię tej historii, inni uznali ją za zagmatwaną, źle skonstruowaną i pozbawioną spójnej fabuły.

Wciągająca historia, piękny i poetycki styl, silna eksploracja tematyczna wielokulturowej tożsamości, sympatyczni i dobrze rozwinięci główni bohaterowie, przyjemna dla czytelników ceniących liryczną prozę.

Zagmatwana struktura narracji, brak wyraźnej fabuły, niektóre postacie słabo rozwinięte, nadmierne użycie nieprzetłumaczonego portugalskiego może zrazić niektórych czytelników, eksperymentalny styl, który może nie spodobać się każdemu.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Stubborn Archivist

Zawartość książki:

Shortlisted for the Sunday Times Young Writer of the Year Award * Longlisted for the Dylan Thomas Prize * Longlisted for the Desmond Elliott Prize.

"Przeczytałem Upartego archiwistę jednym haustem. Jest oszałamiający: tak wyrazisty w tym, co to znaczy żyć między dwoma językami i krajami, czule rozplątując węzły nieprzynależności."

--Olivia Laing, autorka Samotnego miasta i Crudo.

Dla fanów Chemii i Normalnych ludzi: Hipnotyzująca i dowcipna debiutancka powieść o młodej kobiecie dorastającej między dwiema odmiennymi kulturami i wyjątkowej tożsamości, którą odnajduje po drodze.

Ale skąd tak naprawdę pochodzisz?

Kiedy twoja matka uważa inny kraj za swój dom, trudno jest wiedzieć, gdzie jest twoje miejsce. Kiedy ludzie, wśród których żyjesz, nie potrafią wymówić twojego imienia, trudno jest dokładnie wiedzieć, kim jesteś. A kiedy twoje ciało nie wydaje się już być twoim własnym, trudno jest zrozumieć swoje miejsce na świecie.

W Stubborn Archivist młoda brytyjska Brazylijka z południowego Londynu nawiguje dorastanie między dwiema kulturami i pełniejsze zrozumienie swojego ciała, polegając na drogowskazach, takich jak historia, rozmowy rodzinne i oczy kobiet, które ją ukształtowały - jej matki, babci i ciotki. Nasza uparta archiwistka prowadzi nas przez pierwszą miłość i stratę, utratę i odnalezienie domu, traumę i uzdrowienie oraz różne przebudzenia seksualności i tożsamości. Przez całą powieść przewijają się podróże narratorki do Brazylii, czasami samotne, często z rodziną, gdzie uzyskuje dostęp do innej strony siebie - takiej, którą zaczyna sobie uświadamiać, która jest tak samo tym, kim jest, jak wszystko inne.

Hipnotyzujący i odważny debiut, Stubborn Archivist jest tak wyjątkowy jak jego narrator; powieść, której szybko nie zapomnisz.