Uparta gałązka: trzy pokolenia w życiu japońsko-amerykańskiej rodziny

Opinie czytelników

Książka „Stubborn Twig” autorstwa Lauren Kessler jest kroniką doświadczeń rodziny Yasui, japońskich Amerykanów i wyzwań, przed którymi stanęli podczas i po II wojnie światowej, koncentrując się w szczególności na ich czasie w Hood River w stanie Oregon. Zagłębia się w tematy rasizmu, odporności i dziedzictwa kulturowego japońskich Amerykanów, zapewniając jednocześnie osobistą perspektywę na ważny okres w historii Stanów Zjednoczonych.

Czytelnicy chwalili książkę za wnikliwe i szczegółowe przedstawienie doświadczeń japońskich Amerykanów, szczególnie podczas II wojny światowej. Wielu uznało ją za wciągającą i dobrze zbadaną narrację, która dodała głębi ich zrozumieniu wydarzeń historycznych, zaoferowała osobiste powiązania i podkreśliła siłę i odporność rodziny Yasui. Niektórzy docenili książkę jako edukacyjną i ważną dla zrozumienia historii Ameryki w zakresie rasizmu i internowania.

Niektórzy recenzenci wspomnieli, że styl pisania może być zbyt opisowy i powtarzalny, przez co czasami wydaje się suchy lub podręcznikowy. Kilku czytelników wyraziło pragnienie bardziej zróżnicowanych historii wykraczających poza rodzinę Yasui lub uważało, że pewne aspekty narracji zostały pominięte lub pominięte. Ponadto dostępność książki stanowiła dla niektórych problem, ponieważ nie była ona łatwo dostępna w formatach cyfrowych.

(na podstawie 44 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Stubborn Twig: Three Generations in the Life of a Japanese American Family

Zawartość książki:

Stubborn Twig to klasyczna amerykańska opowieść, historia imigrantów odnajdujących swoją drogę w nowym kraju. To żywe dzieło historii społecznej, które ma w sobie siłę prawdy i dramatyzm fikcji, poruszającą sagę o wyzwaniach związanych ze staniem się Amerykaninem.

Masuo Yasui podróżował z Japonii przez drugi Szlak Oregoński - ten, który rozciągał się na Oceanie Spokojnym - w 1903 roku. Jak większość imigrantów, przybył z wielkimi marzeniami i pustymi kieszeniami. Pracując na kolei, w fabryce konserw i jako pomoc domowa, zanim osiedlił się w Hood River w stanie Oregon, otworzył sklep, założył dużą rodzinę i stał się jednym z najlepiej prosperujących sadowników w okolicy.

Podczas gdy Masuo przełamał barierę rasową w lokalnej społeczności biznesowej, jego urodzone w Ameryce dzieci przełamały ją w szkole, harcerstwie i sporcie, wyróżniając się we wszystkim, czego próbowały. Dla pierworodnego syna Yasuisy ograniczenia i sprzeczności związane z byciem zarówno Japończykiem, jak i Amerykaninem doprowadziły do tragedii. Ale jego siedmioro braci i sióstr zwyciężyło, zostając lekarzami, prawnikami, nauczycielami i rolnikami.

Była to klasyczna opowieść o spełnionym amerykańskim śnie, dopóki 7 grudnia 1941 roku nie zmienił ich życia na zawsze. Yasuisowie znaleźli się wśród ponad 110 000 osób pochodzenia japońskiego na Zachodnim Wybrzeżu, które zostały zmuszone do opuszczenia swoich domów i internowane w rozległych obozach przesiedleńczych w głębi lądu. a Masuo został aresztowany jako szpieg i uwięziony na resztę wojny; jego rodzina była zawstydzona i załamana.

Jednak Yasuis przetrwali, gdy kolejne pokolenia podjęły wyzwanie odnalezienia swojej tożsamości jako Amerykanów. Stubborn Twig to ich historia - historia jednocześnie tragiczna i triumfalna, która jest wymownym świadectwem zarówno obietnicy, jak i niebezpieczeństwa Ameryki.