Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Up Against The Night” Justina Cartwrighta zebrała mieszane recenzje od czytelników, którzy podkreślają problemy ze stylem pisania, rozwojem postaci i portretem RPA, a także doceniają jej prozę i głębię tematyczną. Krytycy często opisują narrację jako mieszankę dziennika z podróży i nostalgii, której brakuje spójności i emocjonalnego zaangażowania.
Zalety:Niektórzy czytelnicy doceniają elegancką prozę Cartwright i tematyczną eksplorację tożsamości i historii. Książka opisywana jest jako humorystyczna i przejmująca, z momentami głębokiej refleksji nad osobistą i historyczną traumą. Kilka recenzji wspomina o przyjemnych elementach nostalgii związanych z krajobrazami RPA.
Wady:Wielu recenzentów krytykuje książkę za słabą strukturę, brak fabuły i brak uchwycenia obecnego społeczno-politycznego krajobrazu RPA. Narracja jest często postrzegana jako pobłażliwa, przewidywalna lub ciężka od wymieniania nazwisk. Niektórzy wyrażają również rozczarowanie nieścisłościami i słabą edycją, sugerując, że historia jest płaska i emocjonalnie nieangażująca.
(na podstawie 28 opinii czytelników)
Zawartość książki:
Niezwykle satysfakcjonująca psychologiczna odyseja... Cartwright destabilizuje spokojną powierzchnię powieści wstrząsami historycznych tragedii. - The New York Times Book Review
Frank McAllister już dawno porzucił Retief jako drugie imię, ale dziedzictwo historii jego rodziny okazuje się trudniejsze do pozbycia się. Jego przodek Piet Retief, przywódca południowoafrykańskiej Wielkiej Wyprawy, został zabity przez zuluskiego króla Dingane w masakrze w 1838 roku wraz z setką mężczyzn, kobiet i dzieci. Legenda Afrykanerów przedstawia Retiefa jako rodzimego Mojżesza, który doprowadził swój lud do Ziemi Obiecanej. Frank uważa jednak, że u podstaw tego rodzinnego mitu leży coś zgniłego.
Frank spędza dni w swoim londyńskim domu z nową partnerką i jej synem oraz produktami swojego bogactwa. Ale powrót jego córki, Lucindy, z odwyku w Kalifornii wywołuje u niego silne poczucie winy: po tym, jak stanęła po jego stronie podczas rozwodu z matką, rozpadła się pod ciężarem gorzkiej separacji. Lucinda przywiozła ze sobą do domu tajemniczego chłopca, który dołączy do rodzinnej wycieczki do domu Franka na plaży w Południowej Afryce - niedaleko miejsca masakry z 1838 roku. W przerwach ich idyllicznych dni Frank odkrywa, co naprawdę wydarzyło się tego pamiętnego dnia i jak może to łączyć się z przemocą lat apartheidu i przemocą wkraczającą na nich nawet teraz.
Up Against the Night to porywająca opowieść o osobistym konflikcie i intrydze, osadzona na tle splątanej przeszłości i niespokojnej teraźniejszości RPA, opowiedziana z niezwykłą barwą i wnikliwością. Absolutnie oryginalna i trzymająca w napięciu, ma być równie wpływowa jak Hańba JM Coetzee.
