Ocena:

Unvarnished by Emily Carr to zbiór jej oryginalnych dzienników, szkiców i opowiadań, które odzwierciedlają jej niezredagowane myśli i doświadczenia, zwłaszcza z lat trzydziestych XX wieku. Obejmuje ona jej podróże, interakcje ze społecznością artystyczną i osobiste anegdoty, a także jej poezję. Książka jest prezentowana z oryginalną pisownią i błędami gramatycznymi, aby zachować autentyczność głosu Carr.
Zalety:Autentyczna prezentacja dzienników Emily Carr, interesujące spostrzeżenia na temat jej artystycznej podróży i życia osobistego, urocze anegdoty, przemawiające do fanów Carr i nostalgiczna wartość dla czytelników zaznajomionych z jej twórczością.
Wady:Wpisy w dzienniku zawierają błędy ortograficzne i gramatyczne, niektóre potencjalnie problematyczne reprezentacje (np. próby naśladowania akcentów) i mogą nie spodobać się czytelnikom, którzy preferują dopracowane lub zredagowane teksty.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Unvarnished: Autobiographical Sketches by Emily Carr
Wydobyty z ręcznie zapisanych stron w staromodnych bazgrołach i prawie zapomnianych maszynopisach pośród szkiców do jej opublikowanych opowiadań, Unvarnished zawiera jedne z ostatnich niepublikowanych i bardzo osobistych pism kultowej kanadyjskiej pisarki i artystki Emily Carr. Ten bardzo czytelny rękopis - zredagowany przez emerytowaną kuratorkę Royal BC Museum Kathryn Bridge i zilustrowany szkicami i fotografiami z archiwów BC - obejmuje prawie cztery dekady, od 1899 do 1944 roku.
W niemal strumieniu opowieści Carr opisuje swoje wczesne lata jako studentka sztuki w Anglii, jej zmieniający życie pobyt we Francji i późniejsze podróże do rdzennych wiosek wzdłuż wybrzeża, jej spotkania z Grupą Siedmiu, rozmowy z artystą Lawrenem Harrisem i jej szkicowanie podróży w przyczepie kempingowej "Elephant" w towarzystwie dziwacznej menażerii. Zawiera również historie napisane w szpitalu po udarze mózgu, szczególnie wrażliwym okresie w jej życiu. Książki Emily Carr są drukowane niemal nieprzerwanie od lat 40.
ubiegłego wieku. Unvarnished to świeży dodatek do jej trwałego dorobku, którym można się cieszyć jako uzupełnieniem jej innych pism lub jako klejnot sam w sobie.