Until We Reckon: Przemoc, masowe uwięzienie i droga do naprawy

Opinie czytelników

Until We Reckon autorstwa Danielle Sered to transformująca i potężna eksploracja kwestii związanych z masowym uwięzieniem i przemocą w USA. Książka opowiada się za sprawiedliwością naprawczą i oferuje zniuansowane podejście, które priorytetowo traktuje potrzeby ocalałych, jednocześnie uznając człowieczeństwo tych, którzy wyrządzają krzywdę. Krytykuje obecne systemy karne i proponuje realne alternatywy, przedstawiając mocne argumenty za ponownym przemyśleniem sposobu, w jaki społeczeństwo odnosi się do przestępczości i odpowiedzialności.

Książka jest chwalona za wnikliwe i dobrze zbadane argumenty, wciągający styl pisania oraz skupienie się na złożonych potrzebach ofiar i odpowiedzialności przestępców. Recenzenci zauważyli jej transformacyjny wpływ na ich rozumienie systemu sądownictwa karnego i podkreślili jej potencjał do inspirowania działań w kierunku reform. Książka ta jest uważana za lekturę obowiązkową dla każdego zainteresowanego wymiarem sprawiedliwości, w szczególności dla osób pracujących w systemie prawnym.

Niektórym czytelnikom trudno było zapoznać się z niektórymi częściami książki, w szczególności ze wstępem i niektórymi rozdziałami, które ich zdaniem były powolne lub trudne do przebrnięcia. Kilku krytyków skupiło się na dostrzegalnych uprzedzeniach politycznych, które sprawiły, że poczuli się wyobcowani. Ponadto, choć wielu doceniło jej głębię, niektórzy zauważyli, że gęsta myśl może wymagać powolnego, uważnego czytania.

(na podstawie 33 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Until We Reckon: Violence, Mass Incarceration, and a Road to Repair

Zawartość książki:

Wielokrotnie nagradzany "radykalnie oryginalny" (The Atlantic) lider sprawiedliwości naprawczej, którego praca została nazwana przez Washington Post "całkowicie rozsądną i całkowicie rewolucyjną", zmaga się z problemem brutalnej przestępczości w ruchu na rzecz zniesienia więzień.

Wyróżnienie National Book Foundation Literature for Justice

Kirkus "Najlepsza książka 2019 roku do walki z rasizmem i ksenofobią"

Laureat nagrody National Association of Community and Restorative Justice Journalism Award

Finalista nagrody Goddard Riverside Stephan Russo Book Prize for Social Justice

W książce, którą Democracy Now! nazywa "całkowitą zmianą sposobu, w jaki nauczono nas myśleć o przestępczości, karze i sprawiedliwości", Danielle Sered, dyrektor wykonawczy Common Justice i uznany ekspert w dziedzinie przemocy, oferuje pragmatyczne rozwiązania, które zastąpią więzienie, zaspokajając potrzeby ocalałych i tworząc ścieżki dla osób, które dopuściły się przemocy, aby naprawić krzywdę. Sered krytycznie argumentuje, że rozliczenie należy się nie tylko osobom, które spowodowały przemoc, ale także naszemu narodowi za nadmierne poleganie na uwięzieniu w celu zapewnienia bezpieczeństwa - ogromnym kosztem dla społeczności, ocalałych, równości rasowej i samej tkanki naszej demokracji.

Chociaż ponad połowa osób przebywających obecnie w więzieniach w Ameryce popełniła przestępstwa z użyciem przemocy, reformatorzy skupiali się niemal wyłącznie na przestępstwach bez użycia przemocy i narkotykach. Książka Sereda Until We Reckon, nazwana przez The Atlantic "innowacyjną" i "naprawdę niezwykłą", a przez Kirkus Reviews "pierwszorzędną pozycją w rozwijającej się debacie na temat uwięzienia", argumentuje z przeszywającą siłą i jasnością, że nasze społeczności są tym bezpieczniejsze, im mniej polegamy na więzieniach i aresztach jako rozwiązaniu problemu wykroczeń.

Sered prosi nas o ponowne rozważenie celów uwięzienia i przekonująco argumentuje, że potrzeby osób, które przeżyły brutalne przestępstwa, są lepiej zaspokajane poprzez proszenie ludzi, którzy dopuszczają się przemocy, o przyjęcie odpowiedzialności za swoje czyny i naprawienie szkód w sposób, który ma znaczenie dla tych, których skrzywdzili - nic z tego nie dzieje się w kontekście procesu karnego lub wyroku więzienia.