Untamed Shrews: Negotiating New Womanhood in Modern China
Untamed Shrewsśledzi ewolucję niesfornych kobiet w chińskiej literaturze, od zniesławionej „ryjówki” do sławnej „nowej kobiety”. Znana z przemocy, zazdrości i rozwiązłości, postać ryjówki uosabiała zagrożenie niesfornej kobiecości dla konfucjańskiego porządku społecznego i służyła jako uzasadnienie dla karania każdej kobiety wykazującej te cechy. W tej książce Shu Yang łączy te ryjówki z symbolami kobiecej siły we współczesnych Chinach.
Zamiast zginąć, ryjówka przetrwała, a jej negatywne cechy stały się podstawą wielu form nowej kobiety, począwszy od wczesnych republikańskich sufrażystek i chińskich Noras, a skończywszy na komunistycznych i socjalistycznych radykałach. Krytyka ryjówki przetrwała, ale jej złośliwa, zseksualizowana i transgresyjna natura stała się źródłem dumy, umieszczając ją w szeregach wyzwolonych kobiecych modeli.
Untamed Shrews pokazuje, że niezależnie od tego, czy pisarze i państwo ich nienawidzą, boją się lub kochają, zawsze znajdzie się miejsce dla witalności niesfornych kobiet. W przeciwieństwie do czasów imperialnych, ryjówka we współczesnych Chinach pozostała nieposkromiona jako inspiracja dla nowej kobiety.
