Unkenrufe zostało opublikowane w maju 1992 roku i było pierwszą literacką publikacją Gntera Grassa po upadku komunizmu w Europie Wschodniej i późniejszym zjednoczeniu Niemiec, do którego polityk Grass zawsze był sceptycznie nastawiony. W rzeczywistości historia ta kończy okres twórczy, który ma swoje korzenie w zimnej wojnie i kulminuje w zjednoczeniu.
Akcja Unkenrufe, która rozpoczyna się w listopadzie 1989 roku, w dużej mierze rozgrywa się w polskim Gdańsku i otaczających go Kaszubach i obraca się wokół tematu stosunków polsko-niemieckich w dawnym mieście hanzeatyckim, które niegdyś było zamieszkane głównie przez Niemców. Główni bohaterowie, kierujący się ideałami i naznaczeni traumą historii, chcą przyczynić się do pojednania, ale wywołują tylko zamieszanie.
Ich błędne dążenia są ironicznie rekonstruowane przez anonimowego narratora, który krytycznie odnosi się do nich na podstawie zbioru dokumentów i własnych badań na miejscu. Niniejszy tom zawiera wprowadzenie do opowieści, które zwraca uwagę na główne wątki i modele narracyjne, szczegółowe komentarze na temat źródeł literackich i współczesnej historii polsko-niemieckiej, a także materiały dotyczące genezy i recepcji dzieła.
