Unikanie szatana: Moje irlandzko-włoskie, czasami niesamowite, ale głównie przerażające dzieciństwo

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 116 głosach.

Oryginalny tytuł:

Dodging Satan: My Irish/Italian sometimes awesome, but mostly creepy, childhood

Zawartość książki:

Złoty medal Foreword Reviews w kategorii humor i finalista w kategorii książki religijne. Złoto EVVY w kategorii humor i srebro w kategorii religia i duchowość. Brązowy laureat nagrody Illumination Award w kategorii książek katolickich (papież Franciszek zdobył złoto). Brąz ELit w kategorii humor. Co za połączenie.

Unikanie szatana to humorystyczna opowieść o dojrzewaniu. Bridget Flagherty, uczennica katolickiej szkoły St. Michael's pod Bostonem w latach 60-tych i 70-tych, ucieka się do dziwacznych nieporozumień związanych z historiami biblijnymi i katolickimi wierzeniami, aby uniknąć problemów w swojej irlandzko-włoskiej rodzinie. Jej rozważania na temat sadystycznych zakonnic, przemocy domowej, rodzącej się seksualności i romantycznego życia Boga Ojca zachwycą czytelników.

Bridget tworzy wspaniałe nadprzyrodzone światy - z egzorcyzmami, ptasimi relikwiami, dziewiczymi męczennikami, podróżami w czasie, biblijnymi plagami, a nawet „świętymi” w wodzie święconej - aby poradzić sobie z rodziną, w której skórzane torebki, a nawet czosnek mogą powodować eksplozje.

Zapalona czytelniczka Biblii, która niewinnie wierzy we wszystko, co mówią jej zakonnice, święci, męczennicy i kościani Chrystusowie Bridget stają się w niej żywi i słyszalni. Podczas gdy zakonnice ganią jej grzeszną „matematyczną dumę” i powolne nawyki żywieniowe, Bóg odpowiada na jej modlitwy natychmiast w ciągu dnia, ale diabeł odwiedza ją nocą w ciemności. Sceny z życia zakonnego są bardzo zróżnicowane - od śmiechu z katolickiego prania mózgu dzieci, przez rozdzierające serce znęcanie się nad nimi, aż po ekscytujące nastoletnie wycieczki w kierunku seksu.

Młoda Bridget stara się zrozumieć świat szalejących mężczyzn i podporządkowanych kobiet oraz wyrzeźbić dla siebie przyszłość, zmagając się z tym, jak Bóg i mężczyźni traktują kobiety. Jej włoskie krewne - olśniewająca Santa Anna, czarno-niebieska ciotka Maria, wyrafinowana Eleanor z nowojorskim „Fellini Pageboy” - oferują zmysłowe alternatywy dla represji jej najbliższej rodziny. Modli się żarliwie, aby „pomimo dziwacznego traktowania zamężnych kobiet przez Boga (...) niektóre dziewczyny nadal mogły odkryć sposoby na dobrą zabawę bez bycia zakonnicą”.

Unikanie szatana to druga strona l'Histoire d'une me autorstwa świętej Teresy z Lisieux, której autorką jest dwudziestowieczna Amerykanka żująca niebieskie cygaro i rozmawiająca z powiernikiem o Bogu i seksie.