Unikanie dziur w tłumaczeniu: Praktyczna perspektywa tłumaczenia między językiem angielskim a Isizulu

Oryginalny tytuł:

Avoiding Potholes in Translation: A Practical Perspective on Translation Between English and Isizulu

Zawartość książki:

Jest to kompleksowe wprowadzenie do badań nad tłumaczeniem między językiem angielskim a isiZulu.

Opierając się na różnych teoriach tłumaczenia, książka zawiera kluczowe pojęcia dla zrozumienia podstaw tłumaczenia w kontekście języków południowoafrykańskich i kładzie podwaliny pod dalsze studia nad tłumaczeniem. Jej zakres treści, choć szeroki, jest również dogłębny i umiejętnie integruje przykłady z różnych rodzajów tekstów.