Under the Eagle: Samuel Holiday, Navajo Code Talker

Opinie czytelników

Under the Eagle: Samuel Holiday, Navajo Code Talker oferuje unikalne spojrzenie na wkład Indian w II wojnę światową poprzez osobistą narrację Samuela Holidaya. Przeplata wydarzenia historyczne z kulturą i tradycjami Navajo, rzucając światło na poświęcenia dokonane przez Code Talkers. Niektórzy czytelnicy czuli się jednak rozczarowani, oczekując bardziej szczegółowych relacji z wojennych doświadczeń.

Książka jest dobrze napisana i dokładnie zbadana, prezentując fascynującą relację historyczną z głębokim szacunkiem dla kultury Navajo. Zapewnia wgląd w wkład i poświęcenie Code Talkers, zwiększając uznanie dla ich roli w II wojnie światowej. Osobiste historie i spostrzeżenia kulturowe rezonują z wieloma czytelnikami, podkreślając odwagę ludu Navajo.

Niektórzy czytelnicy uznali książkę za mniej wciągającą niż się spodziewali, czując, że jest po prostu „w porządku” i brakuje w niej szczegółowych opowieści o doświadczeniach bojowych w porównaniu z innymi relacjami. Osoby niezaznajomione z tradycjami Navajo mogą uznać część książki za trudną do zrozumienia lub postrzegać aspekty kulturowe jako nieistotne.

(na podstawie 21 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Samuel Holiday był jednym z niewielkiej grupy mężczyzn z plemienia Navajo zaciągniętych przez Korpus Piechoty Morskiej podczas II wojny światowej w celu używania ich rodzimego języka do przekazywania tajnych komunikatów na polu bitwy. Na podstawie obszernych wywiadów z Robertem S. McPhersonem, Under the Eagle jest żywą relacją Holiday'a z jego własnej historii. Jest to jedyna tak długa historia ustna mówcy kodu Navajo, w której narrator opowiada o swoich doświadczeniach własnym głosem i słowami.

Under the Eagle przenosi czytelnika z lat dzieciństwa Holidaya w wiejskiej Monument Valley w stanie Utah do świata kampanii Stanów Zjednoczonych na Pacyfiku przeciwko Japonii - do takich miejsc jak Kwajalein, Saipan, Tinian i Iwo Jima. Centralnym elementem historii Holiday'a jest jego światopogląd Navajo, który kształtuje sposób, w jaki postrzega on swoje wychowanie w Utah, czas spędzony w indiańskiej szkole z internatem i swoje doświadczenia podczas II wojny światowej. Historia Holidaya, w połączeniu z historycznym i kulturowym komentarzem McPhersona, pokazuje, jak tradycyjne praktyki Navajo dawały siłę i uzdrowienie żołnierzom stojącym w obliczu niebezpieczeństwa i trudności oraz weteranom podczas ich trudnego powrotu do życia po wojnie.

Mówcy kodowi Navajo stali się sławni w ostatnich latach dzięki książkom i filmom, które udramatyzowały ich niezwykłą historię. Ich wojenne osiągnięcia są również źródłem narodowej dumy Navajos. A jednak, jak wyjaśnia McPherson, doświadczenie Holiday było "tak samo mentalne i duchowe, jak fizyczne". Ten odznaczony żołnierz piechoty morskiej służył "pod orłem" nie tylko jako żołnierz, ale także jako człowiek Navajo głęboko świadomy swoich kulturowych zobowiązań.