Una mujer de fin de siglo

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Zawartość książki:

W swojej powieści z 1999 roku, Una mujer de fin de siglo, Maria Rosa Lojo przywołuje dekady, które nastąpiły po dyktaturze Rosasa w Argentynie (1829-1952), kiedy kraj zaczął zmierzać w kierunku nowoczesności, napędzany ideologią i aspiracjami nowych przywódców. Bohaterka powieści, pisarka Eduarda Mansilla de Garca, była siostrzenicą Rosasa i siostrą Lucio V. Mansilli, autora znanego Una excursin a los indios ranqueles. Mąż Eduardy Mansilli, Manuel Rafael Garca, zawodowy dyplomata, był członkiem zwycięskiej partii anty-Rosas. Powieść Lojo przedstawia dramat tej wysoce kulturalnej kobiety o wielkim talencie literackim i artystycznym, której uroda i przywileje klasy wyższej przeznaczyły ją do luksusu i sukcesu społecznego, ale która została zmuszona do zapłacenia wysokiej ceny za swoje powołanie jako pisarki przez argentyńskie społeczeństwo swojej epoki. Lojo konstruuje jej postać, przeplatając teksty Mansilli ("Recuerdos de viaje", "Creaciones") ze wspomnieniami jej syna Daniela Garca Mansilli i własnymi fikcyjnymi tekstami Lojo. W pierwszej części książki Lojo zgłębia myśli i intymne konflikty Eduardy Mansilli, pozwalając jej mówić własnym głosem, cytowanym lub wyobrażonym.

W drugiej części postać ta jest postrzegana z perspektywy jej młodej francuskiej sekretarki, Alice Frinet, która rozumie psychologiczne udręki Mansilli, która, aby w pełni rozwinąć się jako jednostka i jako pisarka, porzuciła męża i dzieci i wróciła do Argentyny, po wielu latach życia w USA i Europie, gdzie jej mąż pełnił różne placówki dyplomatyczne. Eduarda Mansilla padła ofiarą oszczerstw i braku uznania w kręgach literackich, ale dręczyło ją również poczucie winy, co może tłumaczyć jej prośbę w testamencie, aby jej książki nie były przedrukowywane. W trzeciej części powieści słyszymy głos Daniela, syna, z którym była najbliżej, nie tylko emocjonalnie, ale także dlatego, że podzielał i doceniał jej literackie powołanie. Tworzenie pamięci i zbiorowej tożsamości argentyńskich kobiet odbywa się za pośrednictwem powieści takich jak ta, w których Lojo udało się zrekonstruować świat istniejący tylko w tekstach literackich, w którym najwybitniejsze jednostki literackie i artystyczne tamtej epoki, w Argentynie i Europie, żyją poprzez swoje fikcyjne postacie. Una mujer de fin de siglo to doskonały tekst do uwzględnienia w kursach poświęconych pisarkom latynoskim, kursach dotyczących płci i feminizmu lub kursach dotyczących fikcjonalizacji postaci historycznych w bieżących narracjach. Prof.

Wprowadzenie Malvy Filer do tekstu i liczne notatki zawarte w tym wydaniu sprawiają, że jest on dostępny zarówno dla studentów studiów licencjackich, jak i magisterskich.