Una Marson: Wybrane wiersze

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 20 głosach.

Oryginalny tytuł:

Una Marson: Selected Poems

Zawartość książki:

Una Marson jest powszechnie uznawana za „najwcześniejszą znaczącą poetkę, która pojawiła się w literaturze zachodnioindyjskiej”, ale podczas gdy jej rola jako wczesnej feministki i „pierwszej kobiety” wydawcy, nadawcy, panafrykanistki i antyrasistki pojawia się na wielu stronach internetowych, jej poezja cieszy się mniejszą uwagą krytyków.

Być może dzieje się tak dlatego, że jej twórczość jest bardzo różnorodna, a nawet pozornie sprzeczna. Jest jamajską poetką, która była pionierem w artykulacji ucisku płciowego i rasowego, przyniosła jamajskie głosy wernakularne obok Wordsworthowskiej pasji do natury i odważyła się nadać podmiotowość bezsilnym i zmarginalizowanym. Autorka afro-bluesa czerpiącego zarówno z mowy afroamerykańskiej, jak i jamajskiej, a także monologów ludowych, pisała także dewocyjne sonety i teksty miłosne w ramach wyraźnie niemodernistycznej tradycji. Prezentowana tu twórczość Marson jest złożonym tematem, próbującym odpowiedzieć na pytania, jak pisać jako kobieta; jako czarny, nowoczesny, diasporyczny podmiot; dla biednych i bezsilnych.

Jak pokazuje obszerny wybór Donnell i jej wprowadzenie, Marson jest znaczącym osiągnięciem poetyckim.

Una Marson jest powszechnie uznawana za najwcześniejszą znaczącą poetkę, która pojawiła się w literaturze zachodnioindyjskiej.