Una Arruga En El Tiempo

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, „Zmarszczka w czasie” otrzymała pozytywne recenzje, zwracając uwagę na wciągającą historię i pełne przygód wątki. Hiszpańskie tłumaczenie zachowuje istotę oryginału, czyniąc go dostępnym dla hiszpańskojęzycznych czytelników. Niektórzy czytelnicy uznali jednak, że rozwiązania fabularne są zbyt szybkie, a książka nie przypadła im do gustu.

Wciągająca i pełna przygód historia, odpowiednia zarówno dla osób uczących się języka angielskiego, jak i zwykłych czytelników. Doskonałe tłumaczenie, które pozwala osobom hiszpańskojęzycznym cieszyć się tą samą treścią, co ich rówieśnicy. Zawiera ważne przesłania i jest dobrze opowiedziana. Gorąco polecana zarówno dzieciom, jak i dorosłym.

Niektórzy czytelnicy uważali, że rozwiązania fabularne były zbyt szybkie. Kilka recenzji wskazywało, że książka może nie odpowiadać osobistym preferencjom każdego.

(na podstawie 32 opinii czytelników)

Zawartość książki:

To była ciemna i burzowa noc; Meg Murry, jej młodszy brat Charles Wallace i jej matka zeszli do kuchni na przekąskę o północy, kiedy zostali zdenerwowani przybyciem niepokojącego nieznajomego, który usiadł i zaczął mówić im o tesserakcie.

Tesserakt (na wypadek, gdyby czytelnik nie wiedział) to zmarszczka w czasie. Powiedzieć więcej pozbawiłoby czytelnika przyjemności z niezwykłej książki panny L'Engle.

A Wrinkle in Time, zdobywca Newbery Medal w 1963 roku, to opowieść o przygodach w czasie i przestrzeni Meg, Charlesa Wallace'a i Calvina O'Keefe (jednego z najpopularniejszych chłopców w liceum). Poszukują oni ojca Meg, naukowca, który zaginął podczas tajnej pracy dla rządu nad problemem tesseraktu.