Francuski tekst Przed wojną młody minister lotnictwa wybrał Carpiquet, aby stworzyć, z dala od przyszłego frontu, lotnisko przeznaczone do szkolenia bombowców, ostrzału i nadzoru. W czerwcu 1940 roku Niemcy stworzyli tam znaczącą bazę wojskową poświęconą najpierw Bitwie o Anglię (wcześniej niepublikowane zdjęcia), a następnie nalotowi na Dieppe.
Przez cały czas baza była poddawana ciężkim bombardowaniom, a między czerwcem a lipcem 1944 roku stała się kamieniem węgielnym bitwy o Caen. Dodatkowo, Hitlerjugend stawiało zaciekły opór Kanadyjczykom w tym miejscu.
Po wojnie został wykorzystany do szkolenia setek pilotów biorących udział w konflikcie algierskim i stał się bazą wojskową, zanim powrócił całkowicie do użytku cywilnego w 2010 roku. Czytelnik znajdzie tu znakomitą dokumentację bazy wojskowej, która znalazła się w samym sercu historii.