Ocena:
Książka „Un Burka por Amor” przedstawia przejmujący portret doświadczeń kobiety w Afganistanie, podkreślając trudne realia, z jakimi borykają się kobiety w tym regionie. Choć narracja jest wciągająca i edukacyjna, przedstawiając miłość i walkę pośród wojny, krytycy wskazują na problemy z rozwojem postaci i jakością pisania.
Zalety:⬤ Wciągająca narracja, która porywa czytelników
⬤ zapewnia wgląd w życie kobiet w Afganistanie
⬤ emocjonalna i prowokująca do myślenia historia
⬤ podkreśla siłę kobiet
⬤ prosty język czyni ją przystępną.
⬤ Przedstawienie postaci głównej bohaterki jako naiwnej i nieodpowiedzialnej
⬤ powtarzalny styl pisania
⬤ brak wiarygodności w niektórych fragmentach
⬤ wiele niespójności
⬤ niektórzy czytelnicy uznali historię za słabo napisaną i szczegółową w nieistotnych obszarach.
(na podstawie 89 opinii czytelników)
Un Burka Por Amor / A Burka for Love
Uwięziona w kraju, który nie jest jej własnym. Poddana nieznanym zwyczajom. Niezdolna do ucieczki.
Oto historia Maríi Galery, powieści, którą Reyes Monforte podbiła zarówno publiczność, jak i krytyków.
Zaktualizowana i poprawiona wersja przez autora.
To właśnie w Londynie życie młodej Majorki zaczęło się zmieniać, tego samego dnia, w którym poznała Nasrada. Zakochali się w sobie do szaleństwa, a Maria, w akcie wiary, przeszła na islam, by go poślubić. Kiedy Nasrad wkrótce musiał wrócić do Afganistanu, swojego kraju pochodzenia, postanowiła mu towarzyszyć. Wtedy zaczął się koszmar.
Zmuszeni do przestrzegania praw reżimu talibów, wraz z wybuchem wojny oboje zostali uwięzieni w kraju, bez środków, pieniędzy i dokumentów. Pomimo niepewnej sytuacji, Maria urodziła dwójkę dzieci, ale życie tam stawało się coraz trudniejsze. Musiała opuścić Afganistan. Wraz z wiadomością o trzeciej ciąży zdecydowała się poprosić o pomoc. Kierując się miłością do swojej rodziny, skontaktowała się z programem Cinco Lunas Reyesa Monforte'a, a jej historia stała się wirusowa w świecie dziennikarstwa...
Niezwykła historia, która pokazuje, że miłość może pokonać wszystkie bariery.
OPIS ANGIELSKI
Uwięziona w kraju, który nie należy do niej. Poddana nieznanym zwyczajom. Niezdolna do ucieczki.
Oto historia Maríi Galery, powieść, którą Reyes Monforte podbił zarówno czytelników, jak i krytyków.
Zaktualizowane wydanie, poprawione przez autora.
To właśnie w Londynie życie tej młodej mieszkanki Majorki zmieniło się po raz pierwszy, tego samego dnia, w którym poznała Nasrada. Zakochali się w sobie do szaleństwa, a María, w akcie wiary, przeszła na islam, aby go poślubić. Kiedy wkrótce potem Nasrad musiał wrócić do Afganistanu, swojej ojczyzny, zdecydowała się pojechać z nim. Wtedy zaczął się koszmar.
Zmuszeni do przestrzegania rządów talibów, wraz z początkiem wojny zostali pozostawieni w kraju, bezradni, bez grosza i bez dokumentów. Niezależnie od ich niepewnej sytuacji, María urodziła dwóch synów, ale życie tam stawało się coraz trudniejsze. Musiała wydostać się z Afganistanu. Wraz z wiadomością o trzeciej ciąży, María zdecydowała się szukać pomocy. Pchnięta miłością do swojej rodziny, zwróciła się do programu Five Moons Reyesa Monforte'a, a jej historia przeniosła się do świata dziennikarstwa...
To trudna i potrzebna historia, która udowadnia, że miłość może pokonać wszelkie bariery.