Ocena:
Książka jest hiszpańskim tłumaczeniem ukochanego klasyka dla dzieci, Corduroy, zawierającym urocze przygody bohatera, które rezonują zarówno z dziećmi, jak i rodzicami. Ogólnie rzecz biorąc, jest dobrze przyjęta ze względu na wciągającą historię i wierne tłumaczenie, co czyni ją wspaniałą lekturą dla tych, którzy chcą podzielić się nią w języku hiszpańskim.
Zalety:⬤ Wciągająca i zabawna historia
⬤ wspaniałe hiszpańskie tłumaczenie
⬤ ukochana postać
⬤ świetna do nauki hiszpańskiego
⬤ nostalgiczna dla rodziców
⬤ odpowiednia dla małych dzieci
⬤ piękne ilustracje.
Pewne problemy z dostawą, przy czym jeden z recenzentów wspomniał, że książka dotarła w złym stanie; niektórzy uważają, że styl pisania jest bardziej staroświecki w porównaniu do współczesnych książek dla dzieci.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Un Bolsillo Para Corduroy = A Pocket for Corduroy
Hiszpańskie tłumaczenie współczesnego klasyka.
W pralni z Lisą, Corduroy słyszy, jak matka Lisy przypomina jej, by wyjęła wszystko z kieszeni przed praniem ubrań. Kieszenie? Corduroy jest przerażony, że nie ma kieszeni, więc rozpoczyna pełne przygód poszukiwania, aby je znaleźć.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)